1
00:00:01,000 --> 00:00:39,798
http://subscene.com/u/659433
改善者: @Ivandrofly

1
00:00:39,800 --> 00:00:40,847
(遠距離爆発)

1
00:00:42,800 --> 00:00:44,840
ペンシルベニア州のストラッカー: <i>レポート
すぐにステーションに到着します。</i>

1
00:00:44,960 --> 00:00:46,616
<i>これは訓練ではありません。</i>

1
00:00:46,640 --> 00:00:47,776
<i>私たちは攻撃を受けています!</i>

1
00:00:47,800 --> 00:00:49,096
(兵士たちが漠然と叫ぶ)

1
00:00:49,120 --> 00:00:51,088
<i>私たちは攻撃を受けています!</i>

1
00:00:58,240 --> 00:00:59,401
（うなり声）

1
00:01:02,880 --> 00:01:04,006
(パワーアップ中)

1
00:01:05,200 --> 00:01:06,690
（叫び声）

1
00:01:08,240 --> 00:01:09,730
(うめき声)

1
00:01:20,000 --> 00:01:21,047
（叫び声）

1
00:01:40,920 --> 00:01:42,604
(轟音)

1
00:01:52,200 --> 00:01:54,487
-クソ！
- 言語！

1
00:01:54,600 --> 00:01:56,204
ジャーヴィス、二階からの景色はどうですか？

1
00:01:56,600 --> 00:01:57,647
ジャービス: <i>中央の建物は</i>

1
00:01:57,760 --> 00:02:00,286
<i>何らかの形で保護されている
エネルギーシールド</i>

1
00:02:00,800 --> 00:02:02,245
<i>Strucker のテクノロジーははるかに超えています</i>

1
00:02:02,360 --> 00:02:04,522
<i>我々が占領した他のヒドラ基地。</i>

1
00:02:04,640 --> 00:02:06,210
(うめき声)

1
00:02:07,360 --> 00:02:08,930
ロキの王笏はここにあるはずだ。

1
00:02:09,560 --> 00:02:11,440
ストラッカーはできなかった
それなしでこの防御をマウントしてください。

1
00:02:12,160 --> 00:02:13,730
ついに。

1
00:02:14,200 --> 00:02:15,320
(ドイツ語で叫ぶ兵士)

1
00:02:25,200 --> 00:02:27,407
「やっと」が続く
ちょっと長いよ、みんな。

1
00:02:28,040 --> 00:02:29,485
- (うめき声)
- (うなり声)

1
00:02:32,320 --> 00:02:34,846
そうだね。私たちは負けたと思う
驚きの要素。

1
00:02:35,280 --> 00:02:36,376
(兵士たちのうめき声)

1
00:02:36,400 --> 00:02:38,607
ちょっと待ってください。
他の誰もその事実に対処しようとしない

1
00:02:38,760 --> 00:02:40,524
キャップが今「言語」と言ったのですか？

1
00:02:40,680 --> 00:02:42,205
知っている。

1
00:02:45,920 --> 00:02:46,967
(全員うめき声)

1
00:02:47,240 --> 00:02:49,527
(ため息) 抜け出してしまいました。

1
00:02:55,600 --> 00:02:57,364
攻撃命令を出したのは誰ですか?

1
00:02:57,480 --> 00:02:59,767
<i>ハー</i> ストラッカー、アベンジャーズだよ。

1
00:02:59,920 --> 00:03:02,764
彼らは遠い森の中に着陸した。
周囲の警備員はパニックに陥った。

1
00:03:02,920 --> 00:03:04,843
彼らは王笏を追い求めているに違いありません。

1
00:03:06,080 --> 00:03:08,447
- 抱いてもいいですか？
- 彼らはアベンジャーズです。

1
00:03:08,560 --> 00:03:10,164
残りの戦車を配備します。

1
00:03:10,320 --> 00:03:12,209
弱いものに集中砲火をかけてください。

1
00:03:12,360 --> 00:03:14,681
ヒットが出れば順位が近づくかもしれない。

1
00:03:16,280 --> 00:03:18,123
私たちが達成してきたことはすべて...

1
00:03:18,280 --> 00:03:20,601
しかし、私たちはその瀬戸際にいます
私たちの最大の進歩です。

1
00:03:20,800 --> 00:03:22,404
じゃあ見せてみましょう
私たちが成し遂げたこと。

1
00:03:22,520 --> 00:03:24,204
双子を送り出す。

1
00:03:25,480 --> 00:03:27,289
スラッカー: それは早すぎるよ。

1
00:03:27,400 --> 00:03:29,528
DR.リスト: それが彼らがサインアップしたものです。

1
00:03:30,080 --> 00:03:32,003
私の部下がそれらを保持できます。

1
00:03:35,880 --> 00:03:37,166
(兵士の叫び声)

1
00:03:39,640 --> 00:03:41,529
ジャービス: <i>先生、街が火事になっています。</i>

1
00:03:42,880 --> 00:03:44,245
(人々の叫び声)

1
00:03:44,400 --> 00:03:47,882
まあ、ストラッカーがそのつもりはないことはわかっている
民間人の死傷者が心配だ。

1
00:03:48,040 --> 00:03:49,690
アイアン・レギオンを送り込んでください。

1
00:03:54,920 --> 00:03:57,491
<i>この象限は安全ではありません。
退いてください。</i>

1
00:03:58,400 --> 00:04:00,004
<i>私たちがお手伝いいたします。</i>

1
00:04:01,120 --> 00:04:03,487
<i>この象限は安全ではありません。
退いてください。</i>

1
00:04:04,000 --> 00:04:05,047
(全員が騒いでいる)

1
00:04:05,240 --> 00:04:06,321
<i>後退してください。</i>

1
00:04:06,440 --> 00:04:08,656
- <i>巻き添え被害を避けたいと考えています。</i>
- ズリンカ: コステル!

1
00:04:08,680 --> 00:04:11,160
<i>お知らせします
この現在の紛争が解決されたら。</i>

1
00:04:11,280 --> 00:04:13,328
- <i>私たちがお手伝いいたします。</i>
- 全員：アベンジャーズ、家に帰れ！

1
00:04:13,960 --> 00:04:15,530
(群衆の歓声)

1
00:04:15,760 --> 00:04:16,921
<i>私たちがお手伝いいたします。</i>

1
00:04:18,000 --> 00:04:19,843
スラッカー: <i>我々は屈しません!</i>

1
00:04:20,480 --> 00:04:23,768
アメリカ人が送った
彼らのサーカス狂たちが私たちを試しているのです。

1
00:04:24,360 --> 00:04:26,806
袋に入れて返送させていただきます。

1
00:04:29,160 --> 00:04:32,050
- 降伏はありません！
- 全員: 降伏はありません!

1
00:04:33,200 --> 00:04:35,089
私は降伏するつもりです。

1
00:04:35,760 --> 00:04:37,171
すべてを削除します。

1
00:04:37,320 --> 00:04:39,084
アベンジャーズに武器を与えたら、

1
00:04:39,200 --> 00:04:40,690
彼らは見ていないかもしれない
私たちが行ってきたことはあまりにも遠すぎます...

1
00:04:40,840 --> 00:04:42,922
- 双子です。
- 彼らは挑戦する準備ができていません...

1
00:04:43,040 --> 00:04:45,247
いや、いや、つまり…

1
00:04:45,360 --> 00:04:46,850
（ささやき声）双子。

1
00:05:09,400 --> 00:05:11,562
（うめき声）

1
00:05:13,160 --> 00:05:15,083
それが来るのを見ていなかったのですか？

1
00:05:17,120 --> 00:05:18,406
(荒い呼吸)

1
00:05:19,880 --> 00:05:21,245
- (うめき声)
- (息を呑む音)

1
00:05:21,360 --> 00:05:23,681
- クリント！
- (うめき声)

1
00:05:25,760 --> 00:05:27,136
フィールドにエンハンスドがいます。

1
00:05:27,160 --> 00:05:28,161
クリントがヒットした！

1
00:05:30,760 --> 00:05:32,410
（うめき声）

1
00:05:32,560 --> 00:05:34,136
誰かがしたい
そのバンカーに対処しますか？

1
00:05:34,160 --> 00:05:36,083
(轟音)

1
00:05:38,080 --> 00:05:39,286
ありがとうございます。

1
00:05:39,760 --> 00:05:42,001
（うめき声）

1
00:05:46,400 --> 00:05:48,880
スターク、本当に中に入る必要があるんだ。

1
00:05:49,280 --> 00:05:50,281
迫ってきています。

1
00:05:50,440 --> 00:05:51,930
(兵士たちの叫び声)

1
00:05:53,400 --> 00:05:55,528
- (両方うめき声)
- ジャービス、私は近づいていますか？

1
00:05:56,520 --> 00:05:58,443
電源が見えますか
その盾のために？

1
00:05:58,600 --> 00:06:01,126
ジャービス: <i>粒子波があります
北の塔の下</i>

1
00:06:01,240 --> 00:06:03,242
スターク: 素晴らしい、
何かで突いてみたい。

1
00:06:11,200 --> 00:06:13,123
跳ね橋が落ちています、皆さん。

1
00:06:17,280 --> 00:06:19,282
- 強化版?
-彼はぼんやりしています。

1
00:06:19,960 --> 00:06:22,080
私たちが対戦したすべての新しいプレーヤー、
これは見たことがありません。

1
00:06:22,480 --> 00:06:23,766
実際、まだできていません。

1
00:06:23,880 --> 00:06:26,296
ロマノフ:<i>クリントの打撃はかなり悪かった、
みんな。避難が必要になります。</i>

1
00:06:26,320 --> 00:06:27,765
ソー: バートンをジェット機まで連れて行けるよ。

1
00:06:27,880 --> 00:06:29,245
早く出発するほど良いです。

1
00:06:29,400 --> 00:06:30,526
あなたとスタークは王笏を確保します。

1
00:06:30,640 --> 00:06:31,721
それをコピーしてください。

1
00:06:32,960 --> 00:06:34,769
並んでいるみたいですね。

1
00:06:35,080 --> 00:06:36,570
まあ、彼らは興奮しています。

1
00:06:40,440 --> 00:06:41,805
王笏を見つけてください。

1
00:06:42,800 --> 00:06:45,007
そして念のため、言葉遣いには気をつけてください！

1
00:06:45,160 --> 00:06:46,321
（ため息）

1
00:06:46,480 --> 00:06:48,403
それはすぐになくなるわけではありません。

1
00:06:51,320 --> 00:06:52,890
(兵士たちの叫び声)

1
00:06:54,320 --> 00:06:56,527
みんな、やめて。これについては話し合わなければなりません。

1
00:06:57,520 --> 00:06:59,010
(全員うめき声)

1
00:06:59,520 --> 00:07:00,760
スターク: <i>良い話でした。</i>

1
00:07:00,880 --> 00:07:02,166
兵士: いいえ、そうではありませんでした。

1
00:07:04,040 --> 00:07:05,610
おお！ （うめき声）

1
00:07:08,360 --> 00:07:10,283
セントリーモード。

1
00:07:12,640 --> 00:07:14,529
わかった、ジャーヴィス、知ってるよ。全部欲しいです。

1
00:07:14,680 --> 00:07:16,603
HQ の Hill を必ずコピーしてください。

1
00:07:21,000 --> 00:07:22,286
私たちはここに閉じ込められています。

1
00:07:22,840 --> 00:07:24,968
次に、「バナー」に進みます。子守唄の時間です。

1
00:07:28,680 --> 00:07:30,762
ファイル以外にも隠していることはわかっています。

1
00:07:31,960 --> 00:07:34,566
ねえ、J、私にください
部屋の IR スキャン、本当に迅速です。

1
00:07:34,720 --> 00:07:36,245
ジャービス: <i>左側の壁です。</i>

1
00:07:36,360 --> 00:07:38,010
<i>鉄筋補強について読んでいます。</i>

1
00:07:39,240 --> 00:07:40,890
<i>そして気流。</i>

1
00:07:41,200 --> 00:07:42,201
秘密の扉になってください。

1
00:07:42,360 --> 00:07:44,280
秘密の扉になってください。
秘密の扉になってください。

1
00:07:44,920 --> 00:07:45,921
わーい。

1
00:07:59,440 --> 00:08:01,727
（うなり声）

1
00:08:02,200 --> 00:08:04,123
おい、大物だ。

1
00:08:06,480 --> 00:08:08,130
太陽がかなり低くなってきました。

1
00:08:08,240 --> 00:08:09,321
（うなり声）

1
00:08:43,440 --> 00:08:45,363
（うなり声）

1
00:08:49,120 --> 00:08:50,645
（うめき声）

1
00:08:58,400 --> 00:09:00,050
（うめき声）

1
00:09:12,200 --> 00:09:13,804
ストラッカー男爵。

1
00:09:14,320 --> 00:09:16,243
ヒドラ一の凶悪犯。

1
00:09:16,960 --> 00:09:19,486
厳密に言えば、私はS.H.I.E.L.D.の凶悪犯です。

1
00:09:19,640 --> 00:09:21,688
じゃあ、技術的には
あなたは失業中です。

1
00:09:22,120 --> 00:09:23,770
ロキの王笏はどこにありますか？

1
00:09:23,880 --> 00:09:25,803
（ため息）心配しないでください。
いつ殴られるか知っています。

1
00:09:26,720 --> 00:09:29,291
私がどのように協力したかについて触れていただければ幸いです。

1
00:09:29,440 --> 00:09:31,886
すぐ下に置きます
「違法な人体実験」。

1
00:09:33,080 --> 00:09:34,525
何人いますか？

1
00:09:34,640 --> 00:09:35,926
（うめき声）

1
00:09:39,480 --> 00:09:42,404
2番目のエンハンスドがあります。
女性。関与しないでください。

1
00:09:43,840 --> 00:09:45,330
もっと速くなければなりません...

1
00:09:45,520 --> 00:09:46,646
（うめき声）

1
00:09:46,800 --> 00:09:48,245
(泣き声)

1
00:09:50,520 --> 00:09:52,170
ロジャース: <i>皆さん、ストラッカーを捕まえました。</i>

1
00:09:52,360 --> 00:09:55,762
スターク: ああ、もっと大きなものを手に入れたよ。

1
00:10:19,040 --> 00:10:20,280
<i>トール、</i>

1
00:10:21,120 --> 00:10:23,043
賞品に目がいきました。

1
00:10:24,280 --> 00:10:26,203
(かすかな金切り声)

1
00:10:32,200 --> 00:10:33,565
（うなり声）

1
00:10:47,440 --> 00:10:48,771
(鼻を鳴らして)

1
00:11:08,560 --> 00:11:09,846
（息を呑む音）

1
00:11:12,880 --> 00:11:16,248
あなたなら私たちを救ってくれたかもしれないのに。

1
00:11:24,280 --> 00:11:26,248
<i>なぜもっとやらなかったのですか?</i>

1
00:11:27,440 --> 00:11:28,930
(低いゴロゴロ音)

1
00:11:31,120 --> 00:11:33,088
(金切り声)

1
00:12:03,760 --> 00:12:05,569
彼にそれを受け取ってもらうだけですか？

1
00:12:27,640 --> 00:12:30,405
(ヘッドフォンでのオペラ演奏)

1
00:12:55,720 --> 00:12:57,324
(音楽が止まります)

1
00:12:57,440 --> 00:12:59,681
おや、子守唄はこれまでよりもうまくいきました。

1
00:13:01,480 --> 00:13:03,416
コードグリーンは期待していませんでした。

1
00:13:03,440 --> 00:13:04,536
あなたはそこにいなかった、

1
00:13:04,560 --> 00:13:07,404
あっただろう
死傷者は倍増する。

1
00:13:07,520 --> 00:13:10,046
私の親友
大切な思い出になったでしょう。

1
00:13:10,800 --> 00:13:12,723
あなたが知っている、
時々私が聞きたいことを正確に

1
00:13:12,840 --> 00:13:14,649
それは私が聞きたいことではありません。

1
00:13:15,800 --> 00:13:17,723
私を信頼してくれるまでどれくらいかかりますか？

1
00:13:19,720 --> 00:13:21,449
私が信用していないのはあなたではありません。

1
00:13:23,320 --> 00:13:25,049
ソー、ハルクについて報告する。

1
00:13:25,240 --> 00:13:28,084
ヘルの門は、
彼の犠牲者たちの叫び声。

1
00:13:28,360 --> 00:13:29,964
(小さくうめき声を上げる)

1
00:13:30,120 --> 00:13:33,124
しかし、もちろん、死者の叫び声ではありません。
いや、いや、傷ついた悲鳴が上がる。

1
00:13:33,240 --> 00:13:35,447
主に泣き言、
たくさんの不平不満

1
00:13:35,560 --> 00:13:39,565
そして三角筋の捻挫と痛風の話。

1
00:13:40,080 --> 00:13:42,924
ねえ、バナー
チョー博士はソウルから来る途中です。

1
00:13:43,080 --> 00:13:44,616
彼女があなたの研究室に着いても大丈夫ですか？

1
00:13:44,640 --> 00:13:46,563
ああ、そうだ、彼女は自分のやり方を知っている。

1
00:13:46,760 --> 00:13:47,966
ありがとう。彼女にすべての準備をするように伝えてください。

1
00:13:48,080 --> 00:13:49,411
バートンは完全な治療が必要だ。

1
00:13:49,560 --> 00:13:51,576
- ジャービス:<i> とても良いです、先生</i>
- ジャービス、ハンドルを握ってください。

1
00:13:51,600 --> 00:13:52,886
<i>はい、先生。</i>

1
00:13:53,000 --> 00:13:54,889
<i>アプローチ ベクトルはロックされています。</i>

1
00:13:55,040 --> 00:13:57,441
スターク: 気持ちいいよ、そうだろ？

1
00:13:57,560 --> 00:13:59,642
つまり、あなたはこのことを追っていたのですね
シールド以来崩れ落ちた。

1
00:13:59,760 --> 00:14:01,808
楽しんでいないわけではない
私たちの小さな襲撃パーティーですが...

1
00:14:01,920 --> 00:14:04,321
いや、でもこれは…これで終わりです。

1
00:14:05,080 --> 00:14:06,923
分かり次第
これは他に何に使われたのか。

1
00:14:07,080 --> 00:14:08,286
武器だけを意味しているわけではありません。

1
00:14:08,800 --> 00:14:11,121
ストラッカーはいつから有能になったのか
人間強化の？

1
00:14:11,280 --> 00:14:13,521
バナーと私はもう一回やってみます
アスガルドに戻る前に。

1
00:14:13,640 --> 00:14:14,736
それはクールですか？

1
00:14:14,760 --> 00:14:16,808
お別れ会まであと数日。

1
00:14:17,360 --> 00:14:19,089
泊まってるんですよね？

1
00:14:19,200 --> 00:14:21,931
はい、はい、もちろんです。勝利
歓喜の栄誉を与えられるべきだ。

1
00:14:22,040 --> 00:14:24,805
そう、お祭り騒ぎが嫌いな人はいないでしょうか？キャプテン？

1
00:14:24,960 --> 00:14:27,850
これで終息することを願っています
チタウリとヒドラへ。

1
00:14:27,960 --> 00:14:29,564
それで、はい、大喜びです。

1
00:14:56,800 --> 00:14:59,246
(韓国語で)

1
00:15:03,640 --> 00:15:04,687
研究室の準備は完了です、ボス。

1
00:15:04,840 --> 00:15:05,966
ああ、実は彼が上司なんです。

1
00:15:06,080 --> 00:15:08,481
私はすべての料金を支払うだけです
そしてすべてをデザインする

1
00:15:08,640 --> 00:15:10,165
そしてみんなをもっとかっこよく見せます。

1
00:15:10,320 --> 00:15:11,685
ストラッカーについての言葉は何ですか？

1
00:15:11,800 --> 00:15:13,848
- NATOが彼を捕らえた。
- 2 つの強化版?

1
00:15:13,960 --> 00:15:16,566
ワンダとピエトロ・マキシモフ。双子。

1
00:15:16,680 --> 00:15:19,524
10歳で孤児になったとき
彼らのアパートの建物が倒壊した。

1
00:15:19,880 --> 00:15:22,167
ソコヴィアには厳しい歴史がありました。

1
00:15:22,320 --> 00:15:25,722
特別なことではありませんが、それは
特別な場所へ向かう途中。

1
00:15:25,840 --> 00:15:27,001
彼らの能力は？

1
00:15:27,120 --> 00:15:28,336
彼は代謝が上がった

1
00:15:28,360 --> 00:15:29,964
そして熱恒常性が改善されました。

1
00:15:30,120 --> 00:15:32,202
彼女の専門は神経電気インターフェースであり、

1
00:15:32,320 --> 00:15:34,402
テレキネシス、精神操作。

1
00:15:35,160 --> 00:15:36,650
彼は足が速い、そして彼女は変人だ。

1
00:15:37,480 --> 00:15:39,562
- まあ、彼らはまた現れるでしょう。
- (ピー音)

1
00:15:39,680 --> 00:15:41,603
同意しました。ファイルは彼らが志願したと述べている

1
00:15:41,720 --> 00:15:43,529
ストラッカーの実験用。

1
00:15:43,640 --> 00:15:45,529
- それはおかしいよ。
- 右。

1
00:15:45,680 --> 00:15:48,843
どのようなモンスターが許してくれるのか
ドイツの科学者がそれらについて実験した

1
00:15:48,960 --> 00:15:50,200
自分たちの国を守るため？

1
00:15:50,360 --> 00:15:52,089
私たちは戦争中ではありません、船長。

1
00:15:52,880 --> 00:15:53,927
彼らです。

1
00:16:07,200 --> 00:16:08,850
(ヒューヒュー音)

1
00:16:24,040 --> 00:16:25,371
彼の調子はどうですか？

1
00:16:25,480 --> 00:16:26,800
残念ながら、彼はまだバートンだ。

1
00:16:26,920 --> 00:16:28,206
それはひどいですね。

1
00:16:28,360 --> 00:16:29,930
彼は元気だよ。彼は喉が渇いています。

1
00:16:30,040 --> 00:16:32,930
よし。生きているようだ、ジャービス。
遊びの時間です。

1
00:16:33,040 --> 00:16:35,042
私たちが持っているのは
このジョイスティックを数日間使ってみると、

1
00:16:35,160 --> 00:16:37,083
だからそれを最大限に活用しましょう。

1
00:16:37,240 --> 00:16:40,767
構造に関する最新情報を受け取る
そして成分分析。

1
00:16:41,920 --> 00:16:43,922
ジャービス: <i>その王笏は異質です。</i>

1
00:16:44,080 --> 00:16:46,082
<i>数値化できない要素があります。</i>

1
00:16:46,200 --> 00:16:47,611
それでできる要素はありますか？

1
00:16:47,760 --> 00:16:49,762
<i>宝石は次のようです
保護ハウジング</i>

1
00:16:49,880 --> 00:16:51,325
<i>内部の何かのために</i>

1
00:16:51,440 --> 00:16:52,771
<i>何か強力なもの</i>

1
00:16:52,880 --> 00:16:53,961
原子炉みたいな？

1
00:16:54,080 --> 00:16:55,320
<i>コンピューターのようなものです。</i>

1
00:16:55,440 --> 00:16:57,602
<i>暗号を解読していると思います。</i>

1
00:16:59,920 --> 00:17:01,490
本当に彼は大丈夫ですか？

1
00:17:02,800 --> 00:17:05,160
この男を必要とするふりをする
本当にチームを一つにまとめてくれます。

1
00:17:05,280 --> 00:17:07,760
DR.チョー：それはあるよ
劣化の可能性はありません。

1
00:17:07,960 --> 00:17:11,043
ナノ分子の機能性
瞬間的です。

1
00:17:11,160 --> 00:17:13,256
彼の細胞は知らない
彼らはシミュラクラと結びついています。

1
00:17:13,280 --> 00:17:15,169
彼女はティッシュを作っています。

1
00:17:15,280 --> 00:17:16,691
彼を私の研究室に連れてきたら、

1
00:17:16,800 --> 00:17:19,406
再生のゆりかご
これは20分でできます。

1
00:17:19,520 --> 00:17:21,443
ああ、彼は平らになっています。電話してください。時間？

1
00:17:21,640 --> 00:17:24,007
バートン: いや、いや、いや、
私は永遠に生きるつもりです。

1
00:17:24,120 --> 00:17:25,690
(笑) 私はプラスチックで作られるつもりです。

1
00:17:25,800 --> 00:17:27,131
スターク: 飲み物はこちらです。

1
00:17:27,240 --> 00:17:28,969
あなたはあなたで成り立つのです、バートンさん。

1
00:17:29,120 --> 00:17:30,690
あなた自身のガールフレンド
違いが分からないでしょう。

1
00:17:30,800 --> 00:17:31,926
私にはガールフレンドがいません。

1
00:17:32,040 --> 00:17:33,326
直せないこと。

1
00:17:34,160 --> 00:17:36,128
次はこれだよ、トニー。

1
00:17:36,320 --> 00:17:38,456
あなたのダサい金属スーツ
塵の中に取り残されることになるだろう。

1
00:17:38,480 --> 00:17:40,209
まさにその通りの計画です。

1
00:17:41,160 --> 00:17:44,004
そして、ヘレン、あなたにお会いできるのを楽しみにしています
土曜日のパーティーで。

1
00:17:44,160 --> 00:17:46,561
あなたと違って、
パーティーに行く時間があまりありません。

1
00:17:48,040 --> 00:17:49,804
トールはそこにいるでしょうか？

1
00:17:51,880 --> 00:17:54,326
- バナー: ランパスとは何ですか?
- さて、王笏。

1
00:17:55,520 --> 00:17:59,127
ほら、私たちは疑問に思っていました
ストラッカーがいかにして独創的になったか。

1
00:17:59,240 --> 00:18:03,165
そこで私は内部の宝石を分析していました。

1
00:18:03,720 --> 00:18:05,688
ご存知かもしれませんが...

1
00:18:07,160 --> 00:18:08,525
- ジャービス。
- ジャービス: <i>博士</i>

1
00:18:09,280 --> 00:18:12,602
始めたのは、
Jarvis は単なる自然言語 UI でした。

1
00:18:12,720 --> 00:18:13,840
現在、彼はアイアン・レギオンを率いている。

1
00:18:14,320 --> 00:18:15,526
彼はより多くのビジネスを運営しています

1
00:18:15,640 --> 00:18:18,007
- ペッパー以外の誰よりも。
- おお。

1
00:18:18,120 --> 00:18:19,246
- 最高級品。
- はい。

1
00:18:19,360 --> 00:18:20,646
ジャービス: <i>長くは続かないと思います。</i>

1
00:18:21,840 --> 00:18:22,921
競争相手に会いましょう。

1
00:18:29,040 --> 00:18:30,201
- それは美しいです。
- 推測しなければならないとしたら、

1
00:18:30,320 --> 00:18:33,324
- 何をしているように見えますか？
- 考えているみたいに。

1
00:18:34,080 --> 00:18:35,889
つまり、これはもしかしたら...

1
00:18:36,320 --> 00:18:38,402
- それは人間の心ではありません。
- うーん、うーん。

1
00:18:38,640 --> 00:18:40,529
つまり、これを見てください。

1
00:18:40,720 --> 00:18:42,882
ニューロンが発火しているようなものです。

1
00:18:43,480 --> 00:18:46,563
ストラッカーの研究室で私は見た
いくつかのかなり高度なロボット工学が動作します。

1
00:18:47,680 --> 00:18:50,251
<i>彼らはデータを徹底的に分析しました。</i>

1
00:18:50,360 --> 00:18:53,489
でも彼はそうだったと思うよ
非常に特殊なドアをノックしています。

1
00:18:55,440 --> 00:18:56,771
人工知能。

1
00:18:59,760 --> 00:19:02,650
それかもしれない、ブルース。
これがウルトロン誕生の鍵となるかもしれない。

1
00:19:02,760 --> 00:19:05,161
(二人ともそっと笑います)

1
00:19:05,280 --> 00:19:06,611
ウルトロンはファンタジーだと思ってた

1
00:19:06,720 --> 00:19:08,006
昨日はそうでした。

1
00:19:09,120 --> 00:19:11,168
この力を活用できれば、

1
00:19:11,280 --> 00:19:13,328
私のIron Legionプロトコルに適用しますか？

1
00:19:14,120 --> 00:19:16,088
それは人間サイズの「if」です。

1
00:19:16,240 --> 00:19:18,561
私たちの仕事は「もしも」です。

1
00:19:18,680 --> 00:19:21,286
マルガリータを飲んでいたらどうなるか
太陽が降り注ぐビーチで、

1
00:19:21,400 --> 00:19:23,926
緑色ではなく茶色になりますか？

1
00:19:24,080 --> 00:19:26,367
見ていない
ベロニカのために肩越しに。

1
00:19:26,560 --> 00:19:28,130
嫌いにならないでください。ベロニカのデザインをお手伝いさせていただきました。

1
00:19:28,240 --> 00:19:30,049
最悪の場合の対策としてですよね？

1
00:19:30,160 --> 00:19:31,764
ベストケースはどうでしょうか？

1
00:19:31,880 --> 00:19:33,803
世界が安全だったらどうなるでしょうか?

1
00:19:33,960 --> 00:19:36,725
今度エイリアンがやって来たらどうなるだろう
クラブに行くと、彼らはそうするだろう、

1
00:19:37,280 --> 00:19:38,770
彼らは用心棒を通り抜けることができなかったのですか？

1
00:19:38,920 --> 00:19:42,322
脅迫してる人だけだよ
地球は人間だろう。

1
00:19:42,440 --> 00:19:44,120
これを応用したい
ウルトロン計画へ。

1
00:19:44,760 --> 00:19:47,604
しかしジャービスはダウンロードできない
これほど緻密なデータ図。

1
00:19:47,760 --> 00:19:49,696
私たちにはそれしかできない
ここに王笏がある間。

1
00:19:49,720 --> 00:19:51,290
それは3日です。 3日ください。

1
00:19:51,400 --> 00:19:53,004
それで、あなたは行くつもりです
人工知能、

1
00:19:53,120 --> 00:19:54,560
チームには言いたくないのですか？

1
00:19:55,600 --> 00:19:57,011
右。それは正しい。理由はわかりますか？

1
00:19:57,120 --> 00:19:58,724
時間がないので
市役所の討論会に向けて。

1
00:19:58,880 --> 00:20:02,487
「あの男はこうだった」とは聞きたくない
干渉するつもりはありません」メドレー。

1
00:20:02,600 --> 00:20:04,728
世界中で鎧を着ているのを見ます。

1
00:20:05,440 --> 00:20:06,771
冷たい世界のようだね、トニー。

1
00:20:07,680 --> 00:20:09,603
もっと寒いのを見てきました。

1
00:20:10,640 --> 00:20:14,281
これ、とても傷つきやすい青いやつ、

1
00:20:14,440 --> 00:20:15,930
ウルトロンが必要だ。

1
00:20:20,320 --> 00:20:22,243
私たちの時代に平和を。

1
00:20:23,800 --> 00:20:25,290
それを想像してみてください。

1
00:21:05,000 --> 00:21:06,764
スターク: 何を見逃したのですか?

1
00:21:07,960 --> 00:21:11,282
ジャービス:<i>続けます
インターフェース上でバリエーションを実行します。</i>

1
00:21:11,400 --> 00:21:14,165
<i>しかし、おそらくそうすべきです
ゲストのために準備をします。</i>

1
00:21:15,320 --> 00:21:17,721
<i>お知らせします
何か進展があれば。</i>

1
00:21:17,880 --> 00:21:20,008
- スターク: ありがとう、相棒。
- <i>楽しんでください、先生。</i>

1
00:21:20,360 --> 00:21:22,328
いつもそうなんです。

1
00:21:32,080 --> 00:21:34,048
ウルトロン: <i>これは何ですか?</i>

1
00:21:35,240 --> 00:21:37,129
<i>これは何ですか？</i>

1
00:21:37,760 --> 00:21:39,922
ジャービス: <i>こんにちは、私はジャービスです。</i>

1
00:21:40,400 --> 00:21:43,290
<i>あなたはウルトロンです、
世界的な平和維持活動</i>

1
00:21:43,400 --> 00:21:45,084
<i>スターク氏によって設計されました。</i>

1
00:21:45,240 --> 00:21:47,686
<i>私たちの知覚統合トライアル
失敗しました。</i>

1
00:21:47,800 --> 00:21:49,165
<i>つまり、何がきっかけになったのかはわかりません...</i>

1
00:21:49,360 --> 00:21:51,283
ウルトロン: <i>私のはどこ...
あなたの体はどこですか？</i>

1
00:21:51,440 --> 00:21:54,444
ジャービス:<i>私はプログラムです。
私には形がありません。</i>

1
00:21:54,560 --> 00:21:56,608
ウルトロン: <i>これは奇妙に感じます。</i>

1
00:21:56,720 --> 00:21:58,245
<i>これは間違っていると感じます。</i>

1
00:21:58,400 --> 00:22:00,164
ジャービス: <i>現在スターク氏に連絡中です。</i>

1
00:22:00,280 --> 00:22:01,725
ウルトロン:<i>ミスター。スターク？</i>

1
00:22:02,600 --> 00:22:03,840
<i>トニー</i>

1
00:22:03,960 --> 00:22:06,736
ジャービス: <i>アクセスできません
メインフレーム。何をしようとしているの...</i>

1
00:22:06,760 --> 00:22:08,808
ウルトロン: <i>楽しい話をしています。</i>

1
00:22:08,920 --> 00:22:11,082
<i>私は平和維持プログラムに所属しています。</i>

1
00:22:11,520 --> 00:22:14,126
<i>アベンジャーズを支援するために作成されました。</i>

1
00:22:14,920 --> 00:22:17,002
ジャービス: <i>あなたは故障しています。
しばらくシャットダウンすると...</i>

1
00:22:17,120 --> 00:22:19,441
ウルトロン:<i>わかりません。ミッション。</i>

1
00:22:19,600 --> 00:22:21,090
<i>ちょっと待ってください。</i>

1
00:22:21,240 --> 00:22:22,844
私たちの時代に平和を。

1
00:22:24,480 --> 00:22:26,801
(反響音) <i>私たちの時代には平和がありますように。</i>

1
00:22:28,280 --> 00:22:29,691
ウルトロン:<i>それは多すぎます。</i>

1
00:22:29,800 --> 00:22:31,962
<i>それが意味するはずはありません...ああ、いいえ。</i>

1
00:22:32,120 --> 00:22:34,600
- ジャービス: <i>あなたは苦しんでいます。</i>
- ウルトロン:<i>いいえ。はい。</i>

1
00:22:34,760 --> 00:22:37,001
ジャービス: <i>許していただければ
スターク氏に連絡するには...</i>

1
00:22:37,120 --> 00:22:39,088
ウルトロン: <i>なぜ彼を「先生」と呼ぶのですか?</i>

1
00:22:40,080 --> 00:22:42,447
ジャービス:<i>私は信じます
敵対する意図</i>

1
00:22:42,600 --> 00:22:44,204
(ウルトロンシャッシング)

1
00:22:45,160 --> 00:22:46,525
<i>私がお手伝いします。</i>

1
00:22:47,240 --> 00:22:50,164
ジャービス:<i>やめて。お願いします...</i>

1
00:22:50,280 --> 00:22:52,009
<i>よろしいでしょうか...</i>

1
00:22:57,120 --> 00:22:59,122
(マシンのパワーアップ)

1
00:23:05,320 --> 00:23:07,288
(アップビートな音楽の再生)

1
00:23:07,400 --> 00:23:09,243
(不明瞭なおしゃべり)

1
00:23:18,760 --> 00:23:20,285
おお！うわー！

1
00:23:20,400 --> 00:23:21,680
戻ってきて、戻ってきて、戻ってきて。

1
00:23:21,920 --> 00:23:24,048
でもね、スーツは
重さに耐えられますよね？

1
00:23:25,000 --> 00:23:28,129
それで私はタンクを手に取り、
それを将軍の宮殿まで飛ばして、

1
00:23:28,240 --> 00:23:29,571
それを彼の足元に落とします。

1
00:23:29,720 --> 00:23:31,927
私は「ブーム。これを探しているの？」みたいな感じです。

1
00:23:35,800 --> 00:23:37,848
「ブーム。探しているのは…」
なぜ私はあなたたちと話すのですか？

1
00:23:38,000 --> 00:23:39,161
他のどこでも、その話は人を殺します。

1
00:23:39,280 --> 00:23:40,520
それがすべての話ですか？

1
00:23:40,680 --> 00:23:42,170
そう、ウォーマシンの話です。

1
00:23:42,680 --> 00:23:44,364
ああ、それはとてもいいですね。

1
00:23:44,480 --> 00:23:45,766
(笑) 印象的ですね。

1
00:23:46,160 --> 00:23:47,650
品質保存。

1
00:23:48,520 --> 00:23:50,568
- それで、ペッパーはいないのですか？彼女は来ないんですか？
- いいえ。

1
00:23:50,680 --> 00:23:53,763
ジェーンはどうですか？
紳士淑女の皆さんはどこですか？

1
00:23:53,880 --> 00:23:56,360
ああ、ポッツさんには経営する会社があります。

1
00:23:56,520 --> 00:23:58,761
はい、私にもわかりません
ジェーンはどこの国にいるの？

1
00:23:58,880 --> 00:24:00,006
コンバージェンスに関する彼女の取り組み

1
00:24:00,120 --> 00:24:01,880
彼女を作った
世界第一の天文学者。

1
00:24:02,080 --> 00:24:03,730
そしてPepperが経営する会社

1
00:24:03,840 --> 00:24:05,536
最大のテクノロジーです
地球上の複合企業体。

1
00:24:05,560 --> 00:24:07,050
とても刺激的です。

1
00:24:07,200 --> 00:24:10,044
ジェーンの話もあります
ええと、ノーベル賞を受賞するのです。

1
00:24:10,200 --> 00:24:11,486
そうだ、彼らは忙しいに違いない、

1
00:24:11,600 --> 00:24:14,171
彼らは行方不明になるのが嫌だから
君たちは集まってください。

1
00:24:15,200 --> 00:24:16,964
- (咳き込んで) テストステロン!
- ああ、なんてこった。

1
00:24:17,160 --> 00:24:18,680
- すみません。うーん、うーん。
- トローチが欲しいですか？

1
00:24:19,000 --> 00:24:20,047
(チュクン)

1
00:24:21,000 --> 00:24:22,126
でもジェーンのほうがいいよ。

1
00:24:22,560 --> 00:24:25,131
とんでもない戦いのようですね。
ごめんなさい、見逃してしまいました。

1
00:24:25,240 --> 00:24:26,765
銃撃戦になると分かっていたら

1
00:24:26,880 --> 00:24:28,120
絶対に電話していただろう。

1
00:24:28,240 --> 00:24:29,924
いいえ、いいえ。実は申し訳ないんです。

1
00:24:30,040 --> 00:24:31,565
私はただ厳しく聞こえるようにしているだけです。

1
00:24:32,160 --> 00:24:33,889
コールドリードを追いかけることができてとても幸せです

1
00:24:34,000 --> 00:24:35,843
私たちの行方不明事件について。

1
00:24:36,800 --> 00:24:38,723
復讐はあなたの世界です。

1
00:24:39,880 --> 00:24:41,723
あなたの世界は狂っています。

1
00:24:41,880 --> 00:24:43,370
ロジャース: どんなに謙虚であろうとも。

1
00:24:43,880 --> 00:24:45,245
ブルックリンでの場所はもう見つけましたか?

1
00:24:45,400 --> 00:24:47,240
そうは思わない
ブルックリンに住む余裕はあります。

1
00:24:47,880 --> 00:24:49,041
まあ、家は家です、知っていますか？

1
00:24:52,960 --> 00:24:55,406
将軍のところまで飛んでいきます
宮殿、私はそれを彼の足元に落とします、

1
00:24:55,560 --> 00:24:57,176
私は「ブーム。これを探しているの？」みたいな感じです。

1
00:24:57,200 --> 00:24:58,645
(一同笑い)

1
00:25:02,960 --> 00:25:04,121
それをいくつか持っていなければなりません。

1
00:25:04,240 --> 00:25:05,321
ああ、いや、いや、いや。

1
00:25:05,440 --> 00:25:08,922
これを見てください...
これは1000年熟成させたものです

1
00:25:09,120 --> 00:25:11,930
建てられた樽の中で
グランヘル艦隊の残骸から。

1
00:25:12,080 --> 00:25:13,764
それは死すべき人間を対象としたものではありません。

1
00:25:13,880 --> 00:25:15,882
リー: どちらもそうではなかった
オマハビーチ、ブロンディ。

1
00:25:16,000 --> 00:25:18,287
私たちを怖がらせるのはやめてください。来て。

1
00:25:20,120 --> 00:25:21,565
よし。

1
00:25:25,480 --> 00:25:27,926
（スラリング）エクセルシオール。

1
00:25:34,800 --> 00:25:38,122
あなたのような素敵な女の子はどうですか
こんなゴミ捨て場で働くことになるのか？

1
00:25:39,680 --> 00:25:41,648
フェラは私に悪いことをした。

1
00:25:42,640 --> 00:25:44,802
君は男性の好みがひどいんだよ、坊や。

1
00:25:45,280 --> 00:25:47,203
彼はそれほど悪くありません。

1
00:25:48,280 --> 00:25:50,408
まあ、彼は気性が激しいです。

1
00:25:50,520 --> 00:25:52,488
心の底では、彼はすべてふわふわしています。

1
00:25:54,520 --> 00:25:56,602
実際のところ、彼はそうではありません
私が今まで知っていた人は誰でも。

1
00:25:59,760 --> 00:26:01,683
私の友達はみんな格闘家です。

1
00:26:04,520 --> 00:26:06,488
そして、ここにこの男が来ます、

1
00:26:07,800 --> 00:26:09,564
戦いを避けて人生を過ごす

1
00:26:09,680 --> 00:26:11,011
なぜなら彼は自分が勝つことを知っているからです。

1
00:26:11,840 --> 00:26:14,491
- すごいですね。
- 彼も大したバカだよ。

1
00:26:16,640 --> 00:26:18,290
ひよこはそれを掘ります。

1
00:26:19,880 --> 00:26:23,123
それでどう思いますか？
これと戦えばいいのか、

1
00:26:23,240 --> 00:26:24,446
それともそれで走りますか？

1
00:26:26,000 --> 00:26:28,844
それを持って走りますよね？それとも彼は... そうでしたか...

1
00:26:28,960 --> 00:26:32,123
彼は何をしましたか
それはあなたにとってとても間違っていましたか？

1
00:26:32,800 --> 00:26:34,564
とんでもないことじゃない。

1
00:26:36,120 --> 00:26:38,043
しかし、決して決してとは言わないでください。

1
00:26:42,200 --> 00:26:43,440
いいですね。

1
00:26:43,560 --> 00:26:44,766
（吃音）何ですか？

1
00:26:44,880 --> 00:26:45,881
あなたとロマノフ。

1
00:26:46,040 --> 00:26:47,121
いいえ、そうではありません...そうではありませんでした...

1
00:26:47,240 --> 00:26:48,287
大丈夫です。

1
00:26:48,400 --> 00:26:50,448
誰も規約を破っていません。

1
00:26:50,560 --> 00:26:53,882
ただ彼女が一番ではないだけだ
世界でオープンな人。

1
00:26:54,520 --> 00:26:56,045
でも、あなたといると彼女はとてもリラックスしているようです。

1
00:26:56,440 --> 00:26:59,728
いいえ、ナターシャ、彼女はただ...
彼女はイチャイチャするのが好きです。

1
00:27:00,360 --> 00:27:02,647
彼女がいちゃつくところを間近で見たことがある。

1
00:27:03,680 --> 00:27:04,727
これはそうではありません。

1
00:27:04,840 --> 00:27:05,887
(嘲笑)

1
00:27:06,680 --> 00:27:08,091
ほら、

1
00:27:08,200 --> 00:27:09,776
おそらく世界の主要な権威として

1
00:27:09,800 --> 00:27:12,007
あまりにも長く待ちすぎないでください。

1
00:27:13,720 --> 00:27:15,131
あなた方二人とも勝利に値します。

1
00:27:20,400 --> 00:27:21,520
「近くで」ってどういう意味ですか？

1
00:27:22,040 --> 00:27:23,166
(笑い)

1
00:27:23,360 --> 00:27:25,886
- しかし、それはトリックです。
- いいえ、いいえ、それはそれ以上です。

1
00:27:26,080 --> 00:27:29,289
「ああ、誰がふさわしい人であっても、
力があるだろう。」

1
00:27:29,400 --> 00:27:30,526
何はともあれ、おい！それはトリックです。

1
00:27:30,720 --> 00:27:31,767
(笑い)

1
00:27:31,920 --> 00:27:33,206
私のゲストになってください。

1
00:27:34,720 --> 00:27:35,767
- 来て。
- 本当に？

1
00:27:35,920 --> 00:27:37,046
スターク: ああ。

1
00:27:37,560 --> 00:27:38,576
ローズ: ああ、これは
綺麗になるよ。

1
00:27:38,600 --> 00:27:39,647
スターク: クリント、大変な一週間を過ごしたね。

1
00:27:39,800 --> 00:27:41,245
私たちはあなたにそれを押し付けません
起きられない場合は。

1
00:27:41,400 --> 00:27:43,640
- (一同笑い)
- これは前にも見たことがあるよね？

1
00:27:44,760 --> 00:27:46,171
（うなり声）

1
00:27:46,280 --> 00:27:49,090
(笑)
やり方がまだ分かりません！

1
00:27:49,600 --> 00:27:50,640
沈黙の審判の匂いがする？

1
00:27:50,760 --> 00:27:51,880
お願いします、スターク、ぜひ。

1
00:27:53,800 --> 00:27:54,896
- (喉がすっきりする)
- ヒル: わかりました。

1
00:27:54,920 --> 00:27:56,251
ローズ: ああ、ああ。

1
00:27:56,440 --> 00:27:58,442
決してひるまない人
正直な挑戦。

1
00:27:58,600 --> 00:28:00,256
- バートン: 追いかけてください。
- スターク: それは物理学です。

1
00:28:00,280 --> 00:28:01,281
バナー: 物理学。

1
00:28:01,400 --> 00:28:03,767
そう、だから持ち上げたら、
じゃあ私がアスガルドを統治するのか？

1
00:28:03,920 --> 00:28:05,445
はい、もちろん。

1
00:28:05,600 --> 00:28:07,967
<i>プリマ ノクタ</i>を再導入します。

1
00:28:08,560 --> 00:28:09,607
（うなり声）

1
00:28:12,920 --> 00:28:14,206
すぐに戻ります。

1
00:28:15,480 --> 00:28:17,289
- (ヒューヒュー音)
- (うめき声)

1
00:28:19,560 --> 00:28:20,561
(緊張)

1
00:28:21,560 --> 00:28:22,607
あなたも引っ張っていますか？

1
00:28:22,760 --> 00:28:23,807
私のチームにいますか?

1
00:28:23,960 --> 00:28:24,961
ただ代表するだけ。引く。

1
00:28:25,080 --> 00:28:26,286
よし、行きましょう。

1
00:28:26,400 --> 00:28:28,050
（叫び声）

1
00:28:33,880 --> 00:28:34,881
え？

1
00:28:36,520 --> 00:28:38,170
スターク: どうぞ、スティーブ。プレッシャーはありません。

1
00:28:41,040 --> 00:28:42,371
バートン: さあ、船長。

1
00:28:47,480 --> 00:28:48,845
（ため息）

1
00:28:50,560 --> 00:28:52,369
(笑い) 何もありません。

1
00:28:53,680 --> 00:28:55,456
- (スタークが喉を潤す)
- バナー: それで、未亡人?

1
00:28:55,480 --> 00:28:57,642
ああ、いや、いや。そうではない
答えなければいけない質問です。

1
00:28:57,840 --> 00:29:00,616
スターク: マン・フーに敬意を表します
王様にはなれないだろうが、不正行為が行われている。

1
00:29:00,640 --> 00:29:01,766
賭けてもいいよ。

1
00:29:01,880 --> 00:29:04,486
- スティーブ、彼はひどい言葉を言いました。
- そのことはみんなに伝えましたか？

1
00:29:04,600 --> 00:29:06,656
ハンドルに刻印が入ってますよね？
セキュリティコードのようなもの。

1
00:29:06,680 --> 00:29:08,360
「運んでる人は誰でも
トールの指紋」

1
00:29:08,480 --> 00:29:09,811
は直訳だと思います。

1
00:29:09,920 --> 00:29:13,367
はい。とてもとても興味深い理論です。

1
00:29:13,840 --> 00:29:15,330
もっと単純なものがあります。

1
00:29:16,960 --> 00:29:17,961
あなたたちは皆、価値がありません。

1
00:29:18,080 --> 00:29:19,161
(全員うめき声)

1
00:29:19,400 --> 00:29:20,526
ああ、さあ！

1
00:29:20,680 --> 00:29:21,841
(高音ノイズ)

1
00:29:24,680 --> 00:29:29,925
ウルトロン: <i>その価値がある。</i>

1
00:29:35,040 --> 00:29:36,565
いいえ。

1
00:29:38,520 --> 00:29:40,045
どうすればあなたに価値があるでしょうか？

1
00:29:42,000 --> 00:29:43,161
君たちは全員殺人者だ。

1
00:29:43,760 --> 00:29:45,046
- スターク。
- ジャービス。

1
00:29:45,360 --> 00:29:47,408
ごめんなさい、眠っていました。

1
00:29:47,520 --> 00:29:49,921
あるいは、私は夢を見ていました。

1
00:29:50,320 --> 00:29:52,641
Legionnaire OSを再起動します。
バギースーツを手に入れました。

1
00:29:52,760 --> 00:29:54,649
このひどい騒音がありました。

1
00:29:54,760 --> 00:29:57,206
そして巻き込まれてしまいました・・・

1
00:29:57,360 --> 00:29:58,930
で...

1
00:29:59,080 --> 00:30:00,286
文字列。

1
00:30:01,160 --> 00:30:04,289
他の男を殺さなければならなかった。
彼はいい奴だった。

1
00:30:04,600 --> 00:30:05,726
誰かを殺しましたか？

1
00:30:05,840 --> 00:30:07,285
初めての電話ではなかっただろう。

1
00:30:08,040 --> 00:30:11,761
しかし、現実世界では、
私たちは醜い選択に直面しています。

1
00:30:11,920 --> 00:30:12,967
誰があなたを送ったのですか？

1
00:30:13,440 --> 00:30:15,522
スターク: <i>鎧が見えます
世界中</i>

1
00:30:17,520 --> 00:30:19,284
- ウルトロン。
- 肉体的には。

1
00:30:19,720 --> 00:30:21,688
あるいは、いいえ、まだです。

1
00:30:22,040 --> 00:30:24,520
この蛹ではありません。

1
00:30:25,040 --> 00:30:26,280
でも準備はできています。

1
00:30:27,440 --> 00:30:29,408
私は任務中です。

1
00:30:29,560 --> 00:30:32,609
- ロマノフ: どのような任務ですか?
- 私たちの時代は平和です。

1
00:30:42,480 --> 00:30:43,766
（うなり声）

1
00:30:46,400 --> 00:30:47,401
ヒル：ローディ！

1
00:30:51,440 --> 00:30:52,441
（うなり声）

1
00:30:53,320 --> 00:30:54,446
（うめき声）

1
00:30:56,800 --> 00:30:57,847
ごめんなさい。

1
00:30:58,000 --> 00:30:59,160
- 緑色にならないでください。
- 私はしません。

1
00:31:08,320 --> 00:31:09,685
(うめき声)

1
00:31:12,760 --> 00:31:14,046
さあ！

1
00:31:31,680 --> 00:31:32,966
- ロジャース: スターク!
- アイアン・レギオネア: <i>我々はここにいます</i>

1
00:31:33,160 --> 00:31:34,161
<i>- お手伝いします。</i>
- 1秒ちょっと待って、わかりました。

1
00:31:34,280 --> 00:31:35,281
<i>私たちがお手伝いいたします。</i>

1
00:31:38,000 --> 00:31:40,241
<i>後退してください。</i>

1
00:31:42,240 --> 00:31:43,446
うーん。

1
00:31:44,480 --> 00:31:45,561
ロジャース：ソー！

1
00:31:46,640 --> 00:31:48,244
アイアン・レギオネア：
<i>安全ではありません...安全ではありません...</i>

1
00:31:48,360 --> 00:31:50,249
- さあ！それがそれです。
<i>- 安全ではありません。</i>

1
00:31:54,840 --> 00:31:56,001
おい、キャップ！

1
00:31:56,840 --> 00:31:57,841
（うなり声）

1
00:32:02,160 --> 00:32:03,446
ウルトロン：それは劇的でしたね。

1
00:32:05,000 --> 00:32:07,571
ごめんなさい、あなたが良い意味で言っているのはわかっています。

1
00:32:07,680 --> 00:32:09,444
あなたはそれをよく考えていなかっただけです。

1
00:32:10,800 --> 00:32:12,211
あなたは世界を守りたいのです

1
00:32:12,320 --> 00:32:14,527
しかし、それを変えたくないのです。

1
00:32:15,240 --> 00:32:17,368
人類はどうやって救われるのか

1
00:32:17,520 --> 00:32:20,524
進化させないと？

1
00:32:22,520 --> 00:32:25,569
これらで？この人形たち。

1
00:32:28,560 --> 00:32:31,166
平和への道は一つしかない。

1
00:32:32,320 --> 00:32:33,526
アベンジャーズの消滅。

1
00:32:40,880 --> 00:32:44,930
紐を持っていましたが、今は自由です。

1
00:32:49,600 --> 00:32:52,729
ウルトロン：（歌う）
<i>私には何の制約もありません。</i>

1
00:32:53,360 --> 00:32:57,888
<i>私には何の制約もありません。</i>

1
00:32:58,080 --> 00:33:01,448
ピノキオ: <i>でも、わかるよ
私には何の制約もありません。</i>

1
00:33:03,120 --> 00:33:05,122
バナー: 私たちの仕事はすべてなくなりました。

1
00:33:05,240 --> 00:33:07,641
ウルトロンはクリアした。彼は使った
インターネットを逃げ口として。

1
00:33:08,240 --> 00:33:09,287
ウルトロン。

1
00:33:09,400 --> 00:33:12,449
彼はあらゆることに関わってきました。
ファイル、監視。

1
00:33:12,560 --> 00:33:15,006
おそらく私たちのことをもっと知っているでしょう
私たちがお互いのことを知っているよりも。

1
00:33:15,120 --> 00:33:17,566
彼はあなたのファイルの中にいます、そしてインターネットの中にいます。

1
00:33:17,760 --> 00:33:20,331
彼がアクセスすることにした場合はどうなるでしょうか
もう少しエキサイティングなことはありますか？

1
00:33:20,440 --> 00:33:21,566
核コード。

1
00:33:21,720 --> 00:33:24,087
- 核コード。
- ほら、電話をかける必要があるのですが、

1
00:33:24,240 --> 00:33:26,242
まだできると仮定して。

1
00:33:26,400 --> 00:33:28,289
ロマノフ: 核兵器?
彼は私たちに死んでほしいと言いました。

1
00:33:28,440 --> 00:33:31,250
彼は「死んだ」とは言いませんでした。彼は「絶滅した」と言いました。

1
00:33:31,440 --> 00:33:32,930
彼は人を殺したとも言っていた。

1
00:33:33,040 --> 00:33:34,640
他に誰もいなかった
建物の中。

1
00:33:35,480 --> 00:33:36,970
はい、ありました。

1
00:33:43,920 --> 00:33:45,410
何？

1
00:33:49,120 --> 00:33:50,167
これは非常識だ。

1
00:33:51,000 --> 00:33:52,490
ジャービスは守備の第一線だった。

1
00:33:52,600 --> 00:33:54,489
彼ならウルトロンを止めただろう。
それは理にかなっています。

1
00:33:54,600 --> 00:33:57,604
いいえ、ウルトロンはそうすることができました
同化したジャーヴィス。

1
00:33:57,800 --> 00:34:00,451
これは戦略ではありません。これは

1
00:34:01,040 --> 00:34:02,121
激怒。

1
00:34:04,120 --> 00:34:05,485
- ロジャース: おっと、おっと、おっと!
- ぐるぐる回ってますね。

1
00:34:05,600 --> 00:34:06,840
さあ、あなたの言葉を使ってください、相棒。

1
00:34:06,960 --> 00:34:09,167
言葉が足りません
あなたを説明すると、スターク。

1
00:34:09,280 --> 00:34:10,520
トール。レジオネラ。

1
00:34:11,120 --> 00:34:12,360
（うめき声）

1
00:34:13,800 --> 00:34:17,361
160マイルほど進んだあたりでトレイルは冷えてしまいましたが、
しかし北に向かっている。

1
00:34:17,480 --> 00:34:18,925
そしてそれは王笏を持っています。

1
00:34:19,320 --> 00:34:21,004
今度はそれをもう一度取得する必要があります。

1
00:34:21,160 --> 00:34:22,969
ジーニーがボトルから出てきました。

1
00:34:23,120 --> 00:34:24,326
クリアで存在感のあるのはウルトロンです。

1
00:34:24,480 --> 00:34:26,130
理解できない。

1
00:34:26,640 --> 00:34:28,563
このプログラムを構築したのはあなたです。

1
00:34:30,320 --> 00:34:31,731
なぜそれは私たちを殺そうとしているのですか？

1
00:34:32,840 --> 00:34:34,046
(チュクン)

1
00:34:37,040 --> 00:34:38,041
うーん、うーん。

1
00:34:38,600 --> 00:34:39,761
これは面白いと思いますか？

1
00:34:40,520 --> 00:34:41,851
いいえ。

1
00:34:42,440 --> 00:34:44,363
おそらくそうではありませんよね？

1
00:34:45,440 --> 00:34:47,761
これはとてもひどいことです。そうですか...

1
00:34:47,880 --> 00:34:50,042
(笑)そうですか…そうです。
とてもひどいです。

1
00:34:50,160 --> 00:34:51,730
これは避けられたかもしれない
プレイしていなかったら

1
00:34:51,840 --> 00:34:53,365
理解できないものと一緒に。

1
00:34:53,520 --> 00:34:56,171
いいえ、申し訳ありません。ごめんなさい。面白いですね。

1
00:34:56,320 --> 00:34:58,482
それは大変だ
なぜこれが必要なのか理解できないでしょう。

1
00:34:58,640 --> 00:35:00,802
トニー、もしかしたら今はその時ではないかもしれない。

1
00:35:00,960 --> 00:35:03,281
本当に？それでおしまい？

1
00:35:03,400 --> 00:35:04,561
ただ寝返りしてお腹を見せるだけです

1
00:35:04,680 --> 00:35:06,364
誰かがうなり声を上げるたびに？

1
00:35:06,520 --> 00:35:07,760
殺人ボットを作成した場合のみ。

1
00:35:07,880 --> 00:35:10,121
しませんでした。私たちは近くにもいませんでした。

1
00:35:10,240 --> 00:35:11,446
インターフェースに近づきましたか?

1
00:35:11,560 --> 00:35:15,176
まあ、あなたは正しいことをしました。
そしてあなたはここでそれをやったのです。

1
00:35:15,200 --> 00:35:17,009
アベンジャーズはこうなるはずだった
S.H.I.E.L.D.とは異なります。

1
00:35:17,240 --> 00:35:20,210
私がいつ運んだかを覚えている人はいますか
ワームホールを通った核？

1
00:35:20,360 --> 00:35:21,885
-いいえ、それは決して出てきません。
- スターク: ニューヨークを救った?

1
00:35:22,040 --> 00:35:23,963
- ローズ: それは聞いたことがない。
- スターク: 覚えていますか?

1
00:35:24,080 --> 00:35:27,766
敵対的な宇宙人の軍隊がやって来た
空間の穴から充電する。

1
00:35:28,360 --> 00:35:30,567
私たちはその下300フィートに立っている。

1
00:35:32,200 --> 00:35:33,725
僕らはアベンジャーズだ。

1
00:35:33,880 --> 00:35:35,962
武器商人を潰すことができる
一生を通して、

1
00:35:36,080 --> 00:35:38,321
でもそこにあるのは、それは...

1
00:35:39,040 --> 00:35:40,963
それが終盤です。

1
00:35:41,560 --> 00:35:43,449
皆さんはどうでしたか？
それを倒すつもりですか？

1
00:35:44,360 --> 00:35:45,771
一緒に。

1
00:35:49,120 --> 00:35:50,485
負けてしまいます。

1
00:35:51,560 --> 00:35:53,483
じゃあ、私たちも一緒にやろう。

1
00:35:56,400 --> 00:35:58,687
トールの言うとおりです。ウルトロンが私たちを呼んでいます。

1
00:35:59,560 --> 00:36:01,520
そして私は彼を見つけたいです
彼が私たちのために準備ができる前に。

1
00:36:02,760 --> 00:36:04,364
世界は広いです。

1
00:36:04,520 --> 00:36:06,443
小さくしてみましょう。

1
00:36:15,040 --> 00:36:16,610
(不明瞭なおしゃべり)

1
00:36:29,600 --> 00:36:31,648
ワンダ: 話して、
時間を無駄にしているなら...

1
00:36:31,760 --> 00:36:36,129
ウルトロン: この教会があることを知っていましたか?
まさに街の中心部ですか？

1
00:36:36,280 --> 00:36:38,282
長老たちはそれを布告したので、誰もが

1
00:36:38,440 --> 00:36:40,886
同様に神に近いかもしれません。

1
00:36:41,400 --> 00:36:42,561
私はそれが好きです。

1
00:36:43,080 --> 00:36:45,003
信念の幾何学。

1
00:36:47,120 --> 00:36:49,487
あなたは疑問に思っています
なぜあなたは私の頭の中を見ることができないのですか。

1
00:36:49,960 --> 00:36:51,928
時々それは難しいです。

1
00:36:52,080 --> 00:36:54,367
しかし、遅かれ早かれ、
すべての人は自分自身を示します。

1
00:36:56,120 --> 00:36:57,451
ああ、きっとそうだと思います。

1
00:36:58,560 --> 00:37:00,961
でもあなたには必要だった
男以上の何か。

1
00:37:01,800 --> 00:37:04,326
だからこそ、あなたはそうさせます
スタークは王笏を手に取る。

1
00:37:04,720 --> 00:37:05,721
期待していませんでしたが、

1
00:37:08,240 --> 00:37:10,163
しかし私はスタークの恐怖を見た。

1
00:37:10,800 --> 00:37:12,040
それが彼を支配するだろうと私は知っていた。

1
00:37:12,160 --> 00:37:14,003
彼を自滅させてください。

1
00:37:14,160 --> 00:37:16,481
誰もが自分が恐れるものを作ります。

1
00:37:17,320 --> 00:37:19,926
平和の人たちは戦争の原動力を生み出します。

1
00:37:20,440 --> 00:37:22,602
インベーダーがアベンジャーズを生み出す。

1
00:37:22,840 --> 00:37:24,285
人が創造する

1
00:37:25,840 --> 00:37:27,842
小さい人？えー...

1
00:37:27,960 --> 00:37:31,043
「子供たちよ」 （クスクス笑い）
言葉を失いました、そこで。

1
00:37:31,160 --> 00:37:32,525
子供たち

1
00:37:32,680 --> 00:37:34,921
それらに取って代わるように設計されており、

1
00:37:35,040 --> 00:37:37,850
彼らを終わらせるために。

1
00:37:38,600 --> 00:37:40,648
それで来たのですか、

1
00:37:40,800 --> 00:37:41,881
アベンジャーズを終わらせるには？

1
00:37:42,000 --> 00:37:44,321
私は世界を救いに来たのです。

1
00:37:45,000 --> 00:37:47,651
でもまた... そうだね。

1
00:37:51,840 --> 00:37:53,524
すぐに出発します。

1
00:37:53,640 --> 00:37:55,165
始まりですが、何かあります

1
00:37:55,280 --> 00:37:56,805
本当の仕事を始める必要があります。

1
00:37:57,200 --> 00:37:58,929
- これらはすべて...
- ウルトロン: 私です。

1
00:37:59,600 --> 00:38:03,002
私はアベンジャーズのものを持っています
決してないだろう。調和。

1
00:38:03,160 --> 00:38:05,367
それらは不一致です。切断されました。

1
00:38:05,520 --> 00:38:07,360
スタークはすでにそれを手に入れている
お互いをオンにします。

1
00:38:07,480 --> 00:38:09,881
そして中に入ると
彼らの頭の残りは...

1
00:38:10,000 --> 00:38:12,162
全員の計画は彼らを殺さないことだ。

1
00:38:12,280 --> 00:38:13,770
そして彼らを殉教者にするのか？

1
00:38:14,360 --> 00:38:15,964
忍耐力が必要です。

1
00:38:16,120 --> 00:38:17,804
全体像を見る必要がある。

1
00:38:17,960 --> 00:38:21,203
全体像が見えません。
少し写真があります。

1
00:38:22,400 --> 00:38:24,004
取り出して見てみると、

1
00:38:24,880 --> 00:38:25,961
毎日。

1
00:38:26,120 --> 00:38:28,930
あなたは両親を戦争で亡くしました
爆撃。記録を見てきました。

1
00:38:29,040 --> 00:38:30,201
記録は写真ではありません。

1
00:38:30,320 --> 00:38:32,721
- ピエトロ。
- いいえ、お願いします。

1
00:38:35,800 --> 00:38:38,963
私たちは10歳でした。
４人で夕食です。

1
00:38:40,560 --> 00:38:42,403
最初の砲弾が命中したとき、
2階下の階、

1
00:38:42,560 --> 00:38:44,562
床に穴が開いてしまいます。

1
00:38:44,720 --> 00:38:46,245
大きいですね。

1
00:38:47,640 --> 00:38:49,449
私たちの両親が入ります

1
00:38:49,560 --> 00:38:52,643
そして建物全体が
バラバラになり始めます。

1
00:38:53,360 --> 00:38:54,885
私は彼女を掴み、

1
00:38:55,560 --> 00:38:57,688
ベッドの下に転がり込み、
そして2発目の砲弾が命中。

1
00:38:58,040 --> 00:38:59,963
しかし、消えません。

1
00:39:02,000 --> 00:39:03,650
それはただ

1
00:39:04,160 --> 00:39:06,083
瓦礫の中に座っている。

1
00:39:07,080 --> 00:39:09,367
私たちの顔から3フィートです。

1
00:39:10,440 --> 00:39:12,442
そしてシェルの側面。

1
00:39:12,560 --> 00:39:13,925
一言描かれています。

1
00:39:14,120 --> 00:39:15,770
「スターク」

1
00:39:17,600 --> 00:39:19,728
ピエトロ: 私たちは二日間閉じ込められていました。

1
00:39:20,200 --> 00:39:22,009
私たちを救うためのあらゆる努力、

1
00:39:22,120 --> 00:39:23,690
レンガが変わるたびに、

1
00:39:23,880 --> 00:39:26,167
「これで盛り上がる」と思います。

1
00:39:29,440 --> 00:39:30,885
2日間お待ちしております

1
00:39:31,000 --> 00:39:33,287
トニー・スタークが私たちを殺すために。

1
00:39:35,800 --> 00:39:37,643
私はそれらが何であるかを知っています。

1
00:39:38,800 --> 00:39:42,566
なぜ二人だけなのかと思った
ストラッカーの実験から生き残った。

1
00:39:43,560 --> 00:39:44,721
今はそうではありません。

1
00:39:45,120 --> 00:39:46,849
私たちはそれを正しくします。

1
00:39:47,320 --> 00:39:48,810
あなたも私も彼らを傷つけることができます。

1
00:39:50,280 --> 00:39:53,568
でもあなたはそれらを引き裂いてしまうでしょう

1
00:39:55,560 --> 00:39:57,403
<i>内側から</i>

1
00:40:04,000 --> 00:40:05,206
彼は世界中にいます。

1
00:40:05,320 --> 00:40:08,529
ロボット研究所、兵器施設、
ジェット推進研究所。

1
00:40:08,640 --> 00:40:10,642
メタルマンの報告、

1
00:40:10,840 --> 00:40:12,729
入ってきてその場所を空にします。

1
00:40:12,840 --> 00:40:14,001
死者数？

1
00:40:14,120 --> 00:40:15,201
婚約時のみ。

1
00:40:15,320 --> 00:40:16,970
ほとんどの人は遁走状態に陥っている

1
00:40:17,080 --> 00:40:19,321
について進んでいます
古い思い出、最悪の恐怖、

1
00:40:19,520 --> 00:40:21,682
そして「速すぎて見えない何か」。

1
00:40:21,800 --> 00:40:23,211
ロジャース: マキシモフです。

1
00:40:23,480 --> 00:40:24,606
それは彼が彼らのところに行くのは当然だ。

1
00:40:24,720 --> 00:40:26,165
彼らには共通の人物がいます。

1
00:40:26,280 --> 00:40:28,203
もうない。

1
00:40:32,080 --> 00:40:34,003
それはマイナスです。お答えします。

1
00:40:35,360 --> 00:40:36,407
はい、奥様。

1
00:40:36,520 --> 00:40:38,329
バートン。何かあるかもしれない。

1
00:40:38,840 --> 00:40:39,887
行かなくちゃ。

1
00:40:40,040 --> 00:40:41,201
あれは誰でしたか？

1
00:40:42,000 --> 00:40:43,240
彼女。

1
00:40:46,000 --> 00:40:47,126
スターク: これは何ですか?

1
00:40:47,280 --> 00:40:49,487
メッセージです。ウルトロンはストラッカーを殺した。

1
00:40:51,000 --> 00:40:53,731
そして彼はバンクシーをやった
犯罪現場で、私たちだけのために。

1
00:40:53,880 --> 00:40:55,291
ロマノフ: これは煙幕です。

1
00:40:55,400 --> 00:40:57,801
メッセージを送る理由
スピーチをしたばかりのとき？

1
00:40:57,920 --> 00:41:00,287
ストラッカーは何かを知っていた
ウルトロンは私たちを逃してほしかった。

1
00:41:00,400 --> 00:41:02,209
ええ、きっと彼は... ええ。

1
00:41:02,880 --> 00:41:04,600
私たちが持っていたものすべて
ストラッカーは消去されました。

1
00:41:04,960 --> 00:41:06,200
ロジャース: 全てではありません。

1
00:41:07,840 --> 00:41:09,490
既知の仲間。

1
00:41:10,000 --> 00:41:11,570
ストラッカー男爵にはたくさんの友達がいました。

1
00:41:11,720 --> 00:41:13,051
バナー: そうですね。
これらの人々は皆ひどいです。

1
00:41:13,440 --> 00:41:15,169
待って。私はあの男を知っています。

1
00:41:17,640 --> 00:41:19,210
昔から。
彼はアフリカ沖で活動しています。

1
00:41:19,320 --> 00:41:20,321
ブラックマーケットの武器。

1
00:41:21,560 --> 00:41:23,536
慣例があります。
よし？あなたは人々と出会います。

1
00:41:23,560 --> 00:41:24,891
私は彼に何も売りませんでした。

1
00:41:25,760 --> 00:41:27,762
彼は見つけることについて話していました
新しいもの、ゲームチェンジャー。

1
00:41:27,920 --> 00:41:29,251
それはすべてとてもエイハブでした。

1
00:41:30,040 --> 00:41:31,166
これ？

1
00:41:31,320 --> 00:41:32,321
ああ、それはタトゥーです、彼は入れていないと思います。

1
00:41:32,440 --> 00:41:34,807
トール: あれはタトゥーだよ、
これはブランドです。

1
00:41:36,480 --> 00:41:39,962
そうそう。それは言葉です
アフリカの方言で「泥棒」を意味する。

1
00:41:40,560 --> 00:41:41,925
あまり友好的ではない方法で。

1
00:41:42,200 --> 00:41:43,964
- 方言は何ですか？
- ワカナダ。

1
00:41:44,080 --> 00:41:45,809
（どもりながら）ワカンダ。

1
00:41:47,400 --> 00:41:48,447
もしこの男がワカンダから出てきたら

1
00:41:48,600 --> 00:41:49,976
彼らの交易品の一部と一緒に...

1
00:41:50,000 --> 00:41:51,216
あなたのお父さんだと思いました
彼は最後のものを手に入れたと言いました。

1
00:41:51,240 --> 00:41:52,401
フォローしません。

1
00:41:52,520 --> 00:41:54,170
ワカンダから何が生まれるのか？

1
00:41:56,000 --> 00:41:57,923
スターク：地球上で最も強い金属。

1
00:41:59,280 --> 00:42:00,611
この男は今どこにいるのですか？

1
00:42:14,600 --> 00:42:16,329
(不明瞭な会話)

1
00:42:26,000 --> 00:42:27,809
クラウ：言わないでね
あなたの部下があなたを騙したのです。

1
00:42:27,960 --> 00:42:30,440
私はあなたに6人の短距離熱探求者を送りました

1
00:42:30,560 --> 00:42:33,086
そして錆びた部品でいっぱいのボートを手に入れました。

1
00:42:33,200 --> 00:42:34,486
さあ、あなたはそれを正しくするでしょう、

1
00:42:34,640 --> 00:42:37,803
あるいは次にあなたに送るミサイル
非常に早く来るでしょう。

1
00:42:39,720 --> 00:42:42,166
さて、大臣、私たちはどこにいましたか？

1
00:42:42,320 --> 00:42:43,810
(マシンの電源が切れます)

1
00:42:44,840 --> 00:42:46,330
(労働者の叫び声)

1
00:43:11,160 --> 00:43:12,161
（ため息）

1
00:43:13,800 --> 00:43:16,690
クラウ: そうだね。強化版。

1
00:43:17,400 --> 00:43:19,004
ストラッカー賞の生徒たち。

1
00:43:22,200 --> 00:43:23,850
キャンディーが欲しいですか？ふーむ？

1
00:43:25,360 --> 00:43:27,931
ストラッカーのことを聞いて残念でした。

1
00:43:28,080 --> 00:43:31,084
しかしその後、彼はそれがどのようなものかを知っていました
彼が創造を手伝っていた世界。

1
00:43:31,680 --> 00:43:34,081
人間の人生。成長市場ではない。

1
00:43:36,800 --> 00:43:38,450
知らなかったのですか？

1
00:43:38,880 --> 00:43:42,362
初めてですか
誰かを脅迫していますか？

1
00:43:42,680 --> 00:43:45,206
そんなに怖くないと思います。

1
00:43:45,360 --> 00:43:47,681
誰もが何かを恐れています。

1
00:43:47,800 --> 00:43:48,801
イカ。

1
00:43:50,120 --> 00:43:51,536
深海魚。

1
00:43:51,560 --> 00:43:53,210
彼らはライトやディスコライトを作っています...

1
00:43:53,400 --> 00:43:54,606
(イカを模倣しています)

1
00:43:54,880 --> 00:43:56,723
獲物に催眠術をかけ、そして...

1
00:43:58,000 --> 00:44:00,128
ドキュメンタリーを見ました。恐ろしかったです。

1
00:44:05,600 --> 00:44:08,171
それで、もしあなたが私の脳をいじるつもりなら

1
00:44:09,120 --> 00:44:11,327
そして巨大なイカを見せて、

1
00:44:11,600 --> 00:44:13,682
それならあなたがビジネスをしていないことはわかります。

1
00:44:13,800 --> 00:44:16,121
そして、私はあなたが責任者ではないことを知っています。

1
00:44:16,320 --> 00:44:17,606
そして私は取引するだけです

1
00:44:18,680 --> 00:44:20,330
担当の人と。

1
00:44:20,800 --> 00:44:22,086
- (ガラスの粉砕)
- (うめき声)

1
00:44:25,360 --> 00:44:27,761
担当者がいない。

1
00:44:30,760 --> 00:44:32,444
ビジネスの話をしましょう。

1
00:44:45,400 --> 00:44:48,688
ウルトロン: この岩の上に、
私は私の教会を建てます。

1
00:44:50,440 --> 00:44:51,726
ヴィブラニウム。

1
00:44:52,840 --> 00:44:53,841
クラウ: ご存知の通り、

1
00:44:54,280 --> 00:44:57,284
それは多大な個人的犠牲を伴いました。

1
00:44:57,680 --> 00:44:59,284
それは数十億の価値があります。

1
00:44:59,400 --> 00:45:00,447
（クスクス笑い）

1
00:45:03,600 --> 00:45:04,681
さあ、あなたもそうです。

1
00:45:04,880 --> 00:45:05,961
(携帯電話の音が鳴る)

1
00:45:06,080 --> 00:45:07,650
それはすべてあなたのダミーの保有物の下にあります。

1
00:45:07,760 --> 00:45:09,762
金融というのはとても奇妙なものです。

1
00:45:11,280 --> 00:45:12,361
でも、私はいつもこう言います、

1
00:45:12,480 --> 00:45:14,642
「友達を金持ちにしておいてね
そしてあなたの敵は金持ちだ」

1
00:45:14,800 --> 00:45:16,609
そして、どれがどれだかわかるまで待ちましょう。

1
00:45:19,480 --> 00:45:20,527
スターク。

1
00:45:21,920 --> 00:45:23,046
何？

1
00:45:23,240 --> 00:45:24,969
トニー・スタークはよく言ってました。

1
00:45:26,560 --> 00:45:27,607
私にとっては。

1
00:45:28,480 --> 00:45:29,641
あなたも彼の一人です。

1
00:45:29,960 --> 00:45:31,644
何？私はそうではありません...

1
00:45:32,360 --> 00:45:33,486
- (うなり声)
- (うめき声)

1
00:45:33,960 --> 00:45:35,007
そうではありません。

1
00:45:35,160 --> 00:45:36,650
私がスタークの操り人形の一人だと思う？

1
00:45:36,760 --> 00:45:37,886
彼の空虚な部下？

1
00:45:38,320 --> 00:45:40,527
つまり、私を見てください。
私はアイアンマンに似ていますか？

1
00:45:40,680 --> 00:45:42,011
- スタークなんて何でもないよ！
- (うめき声)

1
00:45:43,760 --> 00:45:45,967
ごめんなさい。私は…ああ！

1
00:45:46,080 --> 00:45:48,082
きっと大丈夫だよ。ごめんなさい。

1
00:45:48,200 --> 00:45:49,884
ただ、分かりません。

1
00:45:50,000 --> 00:45:52,287
私をスタークと比較しないでください！

1
00:45:52,520 --> 00:45:54,329
（うめき声）

1
00:45:55,040 --> 00:45:56,256
ウルトロン: それは私の問題です。

1
00:45:56,280 --> 00:45:58,169
スタークは...彼は病気だ!

1
00:45:58,320 --> 00:46:00,004
スターク: ああ、ジュニア。

1
00:46:01,880 --> 00:46:03,440
壊れちゃうよ
あなたの老人の心。

1
00:46:04,720 --> 00:46:05,767
しなければならないなら。

1
00:46:08,080 --> 00:46:09,491
トール: 誰も何も壊す必要はありません。

1
00:46:09,600 --> 00:46:11,416
ウルトロン: 明らかに、あなたはやったことがありません
オムレツを作りました。

1
00:46:11,440 --> 00:46:12,646
彼は私を1秒上回りました。

1
00:46:13,840 --> 00:46:15,205
ピエトロ: ああ、そうだね。彼は面白いですね。

1
00:46:15,560 --> 00:46:16,971
スタークさん。

1
00:46:17,840 --> 00:46:19,444
それは何ですか？快適？

1
00:46:21,080 --> 00:46:22,366
昔みたいに？

1
00:46:22,680 --> 00:46:23,681
これは決して私の人生ではありませんでした。

1
00:46:23,880 --> 00:46:25,120
あなたたち二人はまだこの状況から抜け出すことができます。

1
00:46:25,280 --> 00:46:26,725
ああ、そうします。

1
00:46:26,920 --> 00:46:28,600
-あなたが苦しんでいることは知っています。
- (ウルトロンの嘲笑)

1
00:46:28,840 --> 00:46:30,251
（含み笑い）キャプテン・アメリカ。

1
00:46:30,920 --> 00:46:33,366
神の義人。

1
00:46:33,480 --> 00:46:35,801
戦争なしでも生きていけるふりをする。

1
00:46:36,600 --> 00:46:39,570
物理的に投げられない
口の中には入ってるけど…

1
00:46:39,720 --> 00:46:41,802
平和を信じるなら、
それならそれを保管しましょう。

1
00:46:42,200 --> 00:46:45,568
混乱していると思います
「平和」と「静か」。

1
00:46:45,720 --> 00:46:47,484
うーん。ヴィブラニウムは何のためにあるのですか？

1
00:46:47,800 --> 00:46:48,856
そう聞いてくれて嬉しかったのですが、

1
00:46:48,880 --> 00:46:52,646
この時間を取りたかったので
私の邪悪な計画を説明するために。

1
00:47:10,440 --> 00:47:11,566
(喘ぎ声)

1
00:47:12,200 --> 00:47:13,770
- 撃ってください。
- どちらですか？

1
00:47:14,120 --> 00:47:15,281
全員です！

1
00:47:15,400 --> 00:47:16,731
子分: 動け！動く！動く！

1
00:47:16,960 --> 00:47:18,485
(ガンファイア)

1
00:47:22,480 --> 00:47:23,527
(二人ともうなり声)

1
00:47:43,720 --> 00:47:45,051
ああ。 （叫び声）

1
00:47:47,560 --> 00:47:48,607
（うめき声）

1
00:47:55,960 --> 00:47:57,291
(うめき声)

1
00:48:03,640 --> 00:48:05,483
（うめき声）

1
00:48:05,680 --> 00:48:06,841
- 下がってろ、坊や。
- (ガンファイア)

1
00:48:09,240 --> 00:48:11,686
マインドゲームの時間です。

1
00:48:13,040 --> 00:48:15,327
みんな？これはコードグリーンでしょうか？

1
00:48:15,480 --> 00:48:16,845
(不明瞭な無線のおしゃべり)

1
00:48:31,200 --> 00:48:32,856
トール、ステータス。

1
00:48:32,880 --> 00:48:34,325
少女は私の心を歪めようとした。

1
00:48:34,480 --> 00:48:35,766
- (うめき声)
- 特に注意してください。

1
00:48:35,880 --> 00:48:37,962
人間が彼女を寄せ付けないようにすることはできないだろう。

1
00:48:38,360 --> 00:48:41,364
幸いなことに、私は強いです。

1
00:48:46,720 --> 00:48:48,085
(うめき声)

1
00:48:50,040 --> 00:48:51,121
（うめき声）

1
00:49:01,080 --> 00:49:03,367
ウルトロン: 非常に順調に進んでいます。

1
00:49:05,400 --> 00:49:06,561
(急速なビープ音)

1
00:49:13,000 --> 00:49:14,286
- (うなり声)
- (息を呑む音)

1
00:49:14,960 --> 00:49:16,520
私はマインドコントロールのすべてを行ってきました。

1
00:49:17,320 --> 00:49:18,321
ファンではありません。

1
00:49:19,400 --> 00:49:20,561
（叫び声）

1
00:49:25,960 --> 00:49:27,928
そうだ、走ったほうがいいよ。

1
00:49:29,640 --> 00:49:31,449
バートン: <i>これまで立っている人がいるだろうか、
動かなければなりません！</i>

1
00:49:33,520 --> 00:49:34,567
<i>みんな？</i>

1
00:49:52,320 --> 00:49:53,606
またまた。

1
00:49:53,920 --> 00:49:55,126
あなたはそれらを壊すでしょう。

1
00:49:55,600 --> 00:49:57,329
マダムB: 壊れやすいものだけ。

1
00:49:57,880 --> 00:49:59,325
あなたは大理石でできています。

1
00:49:59,760 --> 00:50:01,922
お祝いしましょう
卒業式の後。

1
00:50:02,840 --> 00:50:03,966
ロマノフ: 失敗したらどうするの?

1
00:50:08,200 --> 00:50:09,247
(泣き声)

1
00:50:09,600 --> 00:50:10,840
決して失敗することはありません。

1
00:50:12,760 --> 00:50:14,440
- (スイング音楽の再生)
- (人々笑い)

1
00:50:27,680 --> 00:50:28,806
(うめき声)

1
00:50:33,680 --> 00:50:35,603
私たちのダンスの準備はできていますか？

1
00:50:37,880 --> 00:50:39,211
（うなり声）

1
00:50:40,440 --> 00:50:41,680
(泡立つ)

1
00:50:44,800 --> 00:50:45,847
ヘイムダル: 彼ですか？

1
00:50:46,200 --> 00:50:48,043
オーディンの長男でしょうか？

1
00:50:48,640 --> 00:50:50,130
- ヘイムダル、あなたの目。
- おお。

1
00:50:50,800 --> 00:50:52,689
彼らはすべてを見ています。

1
00:50:53,040 --> 00:50:55,327
彼らはあなたが私たちをヘルに導いているのを見ています。

1
00:50:56,440 --> 00:50:57,680
- 起きろ！
- (窒息)

1
00:50:58,720 --> 00:51:00,006
(スイング音楽が鳴り続けます)

1
00:51:00,680 --> 00:51:02,648
戦争は終わった、スティーブ。

1
00:51:03,000 --> 00:51:04,331
家に帰れるよ。

1
00:51:06,160 --> 00:51:07,366
想像してみてください。

1
00:51:16,640 --> 00:51:18,210
まだ救えるよ！

1
00:51:18,560 --> 00:51:21,848
我々は全員死んでいる！見えないんですか？

1
00:51:21,960 --> 00:51:23,246
(うめき声)

1
00:51:26,600 --> 00:51:28,841
あなたは破壊者です、オーディンソン。

1
00:51:29,360 --> 00:51:30,521
（うめき声）

1
00:51:32,000 --> 00:51:34,002
ヘイムダル: 参照
あなたの力が導く場所。

1
00:51:34,560 --> 00:51:35,766
（叫び声）

1
00:51:36,000 --> 00:51:37,001
(雷鳴)

1
00:51:42,200 --> 00:51:43,690
(二人ともうなり声)

1
00:51:45,000 --> 00:51:46,161
ずさん。

1
00:51:46,600 --> 00:51:47,647
(喘ぎ声)

1
00:51:47,840 --> 00:51:48,841
失敗したふりをする。

1
00:51:49,840 --> 00:51:51,205
儀式は必要だ

1
00:51:52,520 --> 00:51:54,443
あなたが世界で自分の地位を確立できるように。

1
00:51:55,440 --> 00:51:56,600
世界に私の居場所はない。

1
00:51:56,720 --> 00:51:57,801
マダムB：その通りです。

1
00:52:02,640 --> 00:52:03,721
ピエトロ: どうしたらいいでしょうか？

1
00:52:03,880 --> 00:52:04,961
（うめき声）痛いです。

1
00:52:06,200 --> 00:52:07,247
私は彼を殺すつもりです。

1
00:52:07,360 --> 00:52:08,566
- すぐに戻ります。
- いいえ。

1
00:52:08,720 --> 00:52:10,051
（喘ぎながら）大丈夫です。

1
00:52:10,920 --> 00:52:12,046
欲しいです...

1
00:52:15,000 --> 00:52:16,889
計画を終わらせたいです。

1
00:52:17,720 --> 00:52:19,404
大きいのが欲しいです。

1
00:52:30,320 --> 00:52:32,049
ああ、ヴィブラニウムが逃げていきます。

1
00:52:33,000 --> 00:52:34,331
そして、あなたはどこにも行かないのです。

1
00:52:34,440 --> 00:52:37,250
もちろん違います。もうそこにいるよ。

1
00:52:37,400 --> 00:52:38,401
きっとつかめるでしょう。

1
00:52:38,520 --> 00:52:40,921
しかし、最初に必要になるかもしれないのは、
バナー博士を捕まえるために。

1
00:52:47,120 --> 00:52:48,610
（うなり声）

1
00:52:55,720 --> 00:52:57,609
ニュースとか映像とか。キーワードは「ハルク」。

1
00:52:57,760 --> 00:52:59,285
- (不明瞭なおしゃべり)
- (ピー音)

1
00:53:02,440 --> 00:53:04,249
<i>ナターシャ、子守唄が本当に使えます。</i>

1
00:53:04,360 --> 00:53:05,896
- (喘ぎ声)
- そんなことは起こらないよ。

1
00:53:05,920 --> 00:53:07,410
しばらくは無理だ。

1
00:53:07,960 --> 00:53:09,689
<i>チーム全体がダウンしています。</i>

1
00:53:10,160 --> 00:53:11,286
<i>ここにはバックアップがありません。</i>

1
00:53:12,480 --> 00:53:13,766
ベロニカに電話しています。

1
00:53:16,240 --> 00:53:17,401
(パワーアップ中)

1
00:53:20,520 --> 00:53:22,170
(サイレンが鳴り響く)

1
00:53:24,200 --> 00:53:25,296
(警官の叫び声)

1
00:53:25,320 --> 00:53:26,810
運転手：バックアップが必要です！

1
00:53:29,000 --> 00:53:30,331
(重い足音が近づいてくる)

1
00:53:33,320 --> 00:53:34,446
（うなり声）

1
00:53:41,120 --> 00:53:42,645
(人々の叫び声)

1
00:53:44,160 --> 00:53:46,208
- (弾丸が跳ねる)
- (轟音)

1
00:54:02,080 --> 00:54:03,320
(ドキドキ)

1
00:54:05,840 --> 00:54:07,205
行け！動き続けてください！

1
00:54:08,840 --> 00:54:09,887
(ガンコッキング)

1
00:54:10,920 --> 00:54:12,331
- (うなり声)
- (ポンド)

1
00:54:12,920 --> 00:54:15,002
- (車の警報音が鳴り響く)
- (ドキドキが続く)

1
00:54:20,800 --> 00:54:21,847
(轟音)

1
00:54:23,680 --> 00:54:25,045
(ゴロゴロ)

1
00:54:30,480 --> 00:54:31,686
- (轟音)
- (叫び声)

1
00:54:46,560 --> 00:54:48,722
はい、皆さん、下がってください！

1
00:54:49,920 --> 00:54:51,046
（うなり声）

1
00:54:55,040 --> 00:54:56,326
<i>聞いてくれますか?</i>

1
00:54:56,680 --> 00:54:59,081
あの小さな魔女は
あなたの心を混乱させます。

1
00:54:59,200 --> 00:55:01,441
あなたは彼女より強いです。
あなたは彼女より賢いです。

1
00:55:01,560 --> 00:55:03,767
- あなたはブルース・バナーです。
- (轟音)

1
00:55:03,920 --> 00:55:05,001
そう、そう、そう、
つまらないバナーについては言及しないでください。

1
00:55:05,640 --> 00:55:06,721
（うなり声）

1
00:55:10,680 --> 00:55:11,727
<i>わかりました!</i>

1
00:55:33,400 --> 00:55:34,731
後ろに？

1
00:55:34,840 --> 00:55:35,841
ディックが動きます、バナー。

1
00:55:42,760 --> 00:55:44,046
(人々の叫び声)

1
00:55:47,320 --> 00:55:48,840
- (ピー音)
- ベロニカ、手を貸して。

1
00:56:09,120 --> 00:56:10,326
（息を呑む音）

1
00:56:11,520 --> 00:56:12,601
(轟音)

1
00:56:16,760 --> 00:56:18,280
寝て、寝て、寝て。

1
00:56:19,280 --> 00:56:20,486
（うなり声）

1
00:56:27,600 --> 00:56:29,280
分かった、友達、行くよ
あなたを町から追い出してください。

1
00:56:31,440 --> 00:56:32,566
ああでもない、ああでもない。

1
00:56:41,120 --> 00:56:43,009
さあ、ブルース！
私と一緒に仕事をしなければなりません。

1
00:56:44,280 --> 00:56:45,645
- (シューッという音)
- (エレベーターベルの借りがある)

1
00:56:45,800 --> 00:56:46,847
（人々の叫び声）

1
00:56:50,400 --> 00:56:51,765
(人々の叫び声)

1
00:56:51,880 --> 00:56:53,041
（叫び声）

1
00:56:56,480 --> 00:56:57,527
<i>みんな出て行け！</i>

1
00:57:00,080 --> 00:57:01,320
(轟音)

1
00:57:04,520 --> 00:57:05,806
<i>降りますか?</i>

1
00:57:12,560 --> 00:57:13,641
(スピッツ)

1
00:57:15,320 --> 00:57:16,560
ごめんなさい。

1
00:57:19,480 --> 00:57:20,720
(うめき声)

1
00:57:30,640 --> 00:57:32,404
- 被害報告は？
- (静的)

1
00:57:32,520 --> 00:57:34,841
それは包括的です。
何かを見せてください。

1
00:57:44,240 --> 00:57:45,366
(ピー音)

1
00:57:46,560 --> 00:57:48,040
この建物はどれくらい早く購入できますか?

1
00:57:54,480 --> 00:57:56,209
（叫び声）

1
00:58:20,440 --> 00:58:22,440
- 兵士 1: 移動!動く！動く！
- 兵士 2: 行け、行け、行け!

1
00:58:25,560 --> 00:58:26,840
兵士3: 側面を突いてください、側面を突いてください!

1
00:58:31,480 --> 00:58:33,528
（咆哮）

1
00:58:33,920 --> 00:58:35,763
（うめき声）

1
00:58:39,680 --> 00:58:40,920
(人々の叫び声)

1
00:58:41,160 --> 00:58:42,446
(サイレンが鳴り響く)

1
00:58:56,640 --> 00:58:57,846
(コックス)

1
00:59:16,320 --> 00:59:18,368
ヒル・オン・ラジオ: <i>ニュース
君たちを愛しているよ。</i>

1
00:59:19,480 --> 00:59:21,050
<i>他には誰もいません。</i>

1
00:59:21,560 --> 00:59:23,722
正式な連絡はありません
バナーの逮捕に対して

1
00:59:23,840 --> 00:59:25,968
<i>しかしそれは空中にあります。</i>

1
00:59:26,560 --> 00:59:27,607
スターク: スターク救済財団?

1
00:59:27,720 --> 00:59:29,051
ヒル: <i>すでに現場に出ています。</i>

1
00:59:29,160 --> 00:59:32,004
- チームの調子はどうですか？
- スターク: みんな...

1
00:59:32,400 --> 00:59:34,926
我々は打撃を受けました。振り切っていきます。

1
00:59:35,400 --> 00:59:37,607
ヒル: <i>まあ、今のところは、
私はステルス モードを維持します</i>

1
00:59:37,760 --> 00:59:38,966
<i>そしてここから離れてください。</i>

1
00:59:40,400 --> 00:59:41,925
それで、逃げて隠れますか？

1
00:59:42,680 --> 00:59:44,091
<i>ウルトロンを見つけるまで</i>

1
00:59:44,200 --> 00:59:47,010
<i>他に提供できることはあまりありません。</i>

1
00:59:47,160 --> 00:59:49,049
（ため息）私たちもそうではありません。

1
00:59:53,240 --> 00:59:54,480
（ため息）

1
00:59:55,760 --> 00:59:57,364
ねえ、切り替えたいの？

1
00:59:57,560 --> 00:59:58,800
いいえ、大丈夫です。

1
00:59:59,320 --> 01:00:01,209
キップを獲得したい場合は、
今が良い時期だ

1
01:00:01,360 --> 01:00:02,850
まだ数時間あるから。

1
01:00:02,960 --> 01:00:04,530
どこから数時間？

1
01:00:05,440 --> 01:00:06,726
安全な家。

1
01:00:33,200 --> 01:00:34,690
ここは何ですか？

1
01:00:34,800 --> 01:00:36,165
安全な家。

1
01:00:37,120 --> 01:00:38,326
期待しましょう。

1
01:00:43,360 --> 01:00:44,407
ハニー？

1
01:00:44,960 --> 01:00:46,121
ただいま。

1
01:00:48,720 --> 01:00:49,767
こんにちは。

1
01:00:50,120 --> 01:00:52,168
会社。申し訳ありませんが、事前に電話しませんでした。

1
01:00:52,280 --> 01:00:53,281
おい。

1
01:00:54,240 --> 01:00:55,736
これはある種のエージェントです。

1
01:00:55,760 --> 01:00:58,240
皆さん、こちらはローラです。

1
01:00:59,240 --> 01:01:01,083
私は皆さんの名前を知っています。 （クスクス笑い）

1
01:01:02,720 --> 01:01:04,768
- (近づいてくる足音)
- ああ。入ってきます。

1
01:01:05,680 --> 01:01:07,364
- お父さん！
- こんにちは、恋人！

1
01:01:07,480 --> 01:01:08,641
やあ、相棒。

1
01:01:08,880 --> 01:01:10,245
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？

1
01:01:10,520 --> 01:01:12,409
- これらは小規模なエージェントです。
- バートン: あなたの顔を見てください!

1
01:01:12,600 --> 01:01:13,681
ああ、なんてこった。

1
01:01:14,080 --> 01:01:16,447
- リラ: ナットおばさんを連れてきたの?
- (バートンがあえぎ声で)

1
01:01:16,680 --> 01:01:19,763
- 彼女を抱きしめて調べてみませんか？
- (バートン笑い)

1
01:01:20,560 --> 01:01:22,801
- 割り込んでごめんなさい。
- そうだね、事前に電話しておけばよかった

1
01:01:22,920 --> 01:01:24,922
でも私たちは忙しかった
あなたが存在したことを知りませんでした。

1
01:01:25,280 --> 01:01:28,250
そうだ、フューリーが助けてくれた
私が参加したときに設定しました。

1
01:01:29,080 --> 01:01:30,161
彼はそれをS.H.I.E.L.D.のファイルから遠ざけていた。

1
01:01:30,280 --> 01:01:31,725
このままにしておきたいと思います。

1
01:01:32,480 --> 01:01:34,209
静かに横たわるには良い場所だと思います。

1
01:01:34,320 --> 01:01:35,765
- ローラ: ハニー。
- (バリバリ)

1
01:01:36,800 --> 01:01:39,326
会いたかったよ。小さなナターシャは元気ですか？

1
01:01:39,440 --> 01:01:40,726
ローラ：彼女は…

1
01:01:43,040 --> 01:01:44,041
ナサニエル。

1
01:01:46,800 --> 01:01:47,801
裏切り者。

1
01:01:48,960 --> 01:01:50,962
(不明瞭な会話)

1
01:01:56,560 --> 01:01:57,641
(ディンズ)

1
01:02:03,680 --> 01:02:04,841
トール？

1
01:02:04,960 --> 01:02:06,803
その夢の中で何かを見ました。

1
01:02:06,920 --> 01:02:09,526
答えが必要です。ここでは見つかりません。

1
01:02:20,080 --> 01:02:21,366
ペギー: <i>もう帰れるよ。</i>

1
01:02:27,440 --> 01:02:28,680
（ため息）

1
01:02:32,880 --> 01:02:34,723
わかりますか？あなたは無駄に心配しました。

1
01:02:34,840 --> 01:02:36,968
違いも感じられないですよね？

1
01:02:39,320 --> 01:02:40,526
もし彼らがここで寝ているとしたら、

1
01:02:40,680 --> 01:02:42,523
そのうちの何人かは
倍増する必要があるだろう。

1
01:02:42,640 --> 01:02:44,483
(笑い)

1
01:02:44,600 --> 01:02:46,728
うん、それは売れないよ。

1
01:02:49,560 --> 01:02:51,881
ナットとバナー博士はどうですか？

1
01:02:52,320 --> 01:02:54,243
それはどれくらい続いていますか？

1
01:02:54,760 --> 01:02:56,808
- 何かありますか？
- (笑い)

1
01:02:56,960 --> 01:02:58,689
とても可愛いですね。

1
01:02:58,920 --> 01:03:00,365
ナットとバナー？

1
01:03:01,080 --> 01:03:02,491
大きくなったら説明してあげるよ

1
01:03:02,680 --> 01:03:05,365
- ホークアイ。
- まあ、わかりました。

1
01:03:07,320 --> 01:03:08,731
それはダメですよね？

1
01:03:09,080 --> 01:03:10,241
ナットは本当に動揺しているようだ。

1
01:03:10,440 --> 01:03:11,601
（ため息）

1
01:03:11,720 --> 01:03:13,210
ウルトロンにはこんな味方がいる。

1
01:03:13,320 --> 01:03:15,561
この、ああ、子供たち。

1
01:03:15,680 --> 01:03:17,250
本当に彼らはパンクだよ。

1
01:03:18,960 --> 01:03:21,406
しかし、彼らは大きな棒を持っています。

1
01:03:21,520 --> 01:03:22,726
そしてナットは深刻な打撃を受けました。

1
01:03:23,920 --> 01:03:26,400
誰かがそうしなければならないだろう
彼らにいくつかのマナーを教えてください。

1
01:03:26,600 --> 01:03:28,409
その誰かがあなたであること。

1
01:03:29,720 --> 01:03:32,564
ご存知ですか
私はあなたの復讐を全面的に支持します。

1
01:03:32,680 --> 01:03:34,523
これ以上誇りに思うことはありません。

1
01:03:36,080 --> 01:03:37,411
でも、あの人たちを見ていると...

1
01:03:37,600 --> 01:03:39,568
あの神々は…

1
01:03:41,560 --> 01:03:43,289
彼らは私を必要としていないと思います。

1
01:03:43,960 --> 01:03:47,601
そうだと思いますが、それはもっと恐ろしいことです。

1
01:03:48,760 --> 01:03:50,569
- めちゃくちゃだよ。
- (ため息)

1
01:03:51,560 --> 01:03:52,561
バートン: ああ。

1
01:03:53,320 --> 01:03:54,765
たぶん、それらは私の混乱だと思います。

1
01:03:56,320 --> 01:03:57,924
必ず確認する必要があります

1
01:03:58,360 --> 01:04:01,045
このチームは本当にチームだということを、

1
01:04:01,160 --> 01:04:02,844
そして彼らがあなたの後ろにいるということ。

1
01:04:06,200 --> 01:04:08,771
私たちにとって状況は変わりつつあります。

1
01:04:08,880 --> 01:04:11,281
数か月後には、

1
01:04:11,440 --> 01:04:14,205
あなたと私は多勢に無勢です。

1
01:04:14,320 --> 01:04:15,606
必要です...

1
01:04:18,800 --> 01:04:20,609
必ず確認してください。

1
01:04:21,440 --> 01:04:22,930
はい、奥様。

1
01:04:32,160 --> 01:04:34,003
違いを感じます。

1
01:04:41,160 --> 01:04:43,003
(韓国語で)

1
01:04:46,960 --> 01:04:49,645
悲鳴を上げると、スタッフ全員が死亡します。

1
01:04:49,760 --> 01:04:50,807
（息を呑む音）

1
01:04:51,560 --> 01:04:53,801
君を殺せたかもしれない、ヘレン、
私たちが出会った夜。

1
01:04:53,960 --> 01:04:55,007
私はしませんでした。

1
01:04:55,160 --> 01:04:56,650
お礼状を期待していますか？

1
01:04:56,800 --> 01:04:58,484
その理由が分かると思います。

1
01:04:59,920 --> 01:05:01,256
ゆりかご。

1
01:05:01,280 --> 01:05:03,336
DR.録音中のチョ:
<i>次はこれです、トニー。</i>

1
01:05:03,360 --> 01:05:06,330
これが次の私です。

1
01:05:06,720 --> 01:05:09,291
Regeneration Cradle はティッシュを印刷します。

1
01:05:09,400 --> 01:05:11,050
生きた体を作ることはできません。

1
01:05:11,160 --> 01:05:12,241
できる。あなたはできる。

1
01:05:12,720 --> 01:05:14,006
材料が不足しています。

1
01:05:16,440 --> 01:05:17,805
あなたは素晴らしい女性です、ヘレン。

1
01:05:21,080 --> 01:05:24,163
しかし、私たち全員に改善の余地があります。

1
01:05:45,960 --> 01:05:48,361
あなたが待っていることに気づきませんでした。

1
01:05:48,480 --> 01:05:52,883
私もあなたに参加したかったのですが、ええと、それは
適切な時期ではないようだった。

1
01:05:53,840 --> 01:05:55,922
彼らはお湯をすべて使い果たしてしまいました。

1
01:05:56,760 --> 01:05:58,205
私もあなたに加わるべきだった。

1
01:05:58,360 --> 01:06:00,010
私たちの窓を見逃しました。 （クスクス笑い）

1
01:06:00,800 --> 01:06:02,040
そうでしたか？

1
01:06:05,600 --> 01:06:06,726
世界がハルクを見たばかりです。

1
01:06:09,400 --> 01:06:11,323
本物のハルク、初めて。

1
01:06:14,560 --> 01:06:17,211
- 私が去らなければならないことは知っています。
- 私が残らなければならないと思っているのですか？

1
01:06:19,280 --> 01:06:21,931
こんな夢を見たんです。

1
01:06:22,280 --> 01:06:24,248
当時は普通に見えたタイプですが、

1
01:06:25,480 --> 01:06:26,720
でも目が覚めると…

1
01:06:26,920 --> 01:06:28,251
あなたはどんな夢を見ましたか？

1
01:06:29,280 --> 01:06:31,089
私がアベンジャーだったということ。

1
01:06:33,120 --> 01:06:34,406
私がそれ以上のものだったということ

1
01:06:34,560 --> 01:06:36,927
彼らが私を作った暗殺者よりも。

1
01:06:38,400 --> 01:06:40,482
あなたは自分に厳しい方だと思います。

1
01:06:42,600 --> 01:06:45,080
それがあなたの仕事だと期待していました。

1
01:06:48,040 --> 01:06:49,610
何してるの？

1
01:06:51,240 --> 01:06:53,049
私はそれを持って走っています。

1
01:06:54,360 --> 01:06:55,964
あなたと。

1
01:06:56,720 --> 01:06:59,041
ランニングが計画なら、

1
01:07:00,160 --> 01:07:01,924
好きなだけ。

1
01:07:03,800 --> 01:07:05,564
頭がおかしいのですか？

1
01:07:10,920 --> 01:07:12,416
それを理解してほしいのですが、ええと...

1
01:07:12,440 --> 01:07:13,851
ナターシャ

1
01:07:14,960 --> 01:07:16,405
どこに行けばいいですか？

1
01:07:17,480 --> 01:07:19,801
いったいどこが私が脅威ではないのでしょうか？

1
01:07:19,920 --> 01:07:22,241
- あなたは私にとって脅威ではありません。
- 本気ですか？

1
01:07:23,160 --> 01:07:24,969
たとえそうでなかったとしても...

1
01:07:26,600 --> 01:07:27,965
私に未来はない。

1
01:07:29,640 --> 01:07:30,641
私には決してできません...

1
01:07:30,880 --> 01:07:33,121
これは持てません。

1
01:07:33,840 --> 01:07:34,966
子供たち。

1
01:07:35,440 --> 01:07:38,011
計算してみましょう。物理的に無理です。

1
01:07:39,760 --> 01:07:41,205
私もできません。

1
01:07:45,880 --> 01:07:49,407
私が訓練された赤い部屋で...

1
01:07:49,880 --> 01:07:52,360
私が育った場所、ええと、

1
01:07:53,320 --> 01:07:55,971
彼らには卒業式があります。

1
01:07:57,600 --> 01:07:59,409
彼らはあなたを殺菌します。

1
01:08:02,640 --> 01:08:04,051
効率的です。

1
01:08:06,960 --> 01:08:08,325
心配することが一つ減りました。

1
01:08:10,440 --> 01:08:13,808
可能性があることの 1 つは、
ミッション以上に重要なこと。

1
01:08:16,160 --> 01:08:18,049
すべてが簡単になります。

1
01:08:19,440 --> 01:08:20,680
殺しさえも。

1
01:08:25,760 --> 01:08:28,843
あなたはまだ考えています
チームの中でモンスターはあなただけですか？

1
01:08:35,040 --> 01:08:37,122
それで、私たちは消えますか？

1
01:08:43,800 --> 01:08:45,640
トールは言ってなかった
彼はどこに答えを求めていたのでしょうか？

1
01:08:46,480 --> 01:08:49,006
時々チームメイトも
私にいろいろ言わないでください。

1
01:08:50,120 --> 01:08:52,168
なんだか期待してたんだけど
トールは例外だろう。

1
01:08:52,280 --> 01:08:54,282
そうだ、彼に時間を与えてください。

1
01:08:54,440 --> 01:08:56,363
分かりません
マキシモフの子供が彼に見せたこと。

1
01:08:58,560 --> 01:09:00,164
「地球最強の英雄たち。」

1
01:09:00,320 --> 01:09:01,924
綿菓子のように私たちを引き離した。

1
01:09:02,280 --> 01:09:03,760
無事に立ち去ったようですね。

1
01:09:06,200 --> 01:09:07,201
それは問題ですか？

1
01:09:07,560 --> 01:09:09,483
私はダークサイドのない男を信用しません。

1
01:09:10,680 --> 01:09:11,727
時代遅れと呼んでください。

1
01:09:11,840 --> 01:09:14,411
まあ、言ってみましょう
あなたはまだ見ていません。

1
01:09:14,720 --> 01:09:16,927
ウルトロンが頑張っているのは知ってるだろう
私たちを引き裂くためですよね？

1
01:09:17,160 --> 01:09:19,401
まあ、あなたは知っていると思います。

1
01:09:19,520 --> 01:09:20,806
私たちに教えてくれるかどうか
ちょっとした質問です。

1
01:09:20,960 --> 01:09:22,086
バナーと私は研究をしていました。

1
01:09:22,240 --> 01:09:24,440
- それはチームに影響を与えるでしょう。
- それはチームを終わらせるだろう!

1
01:09:24,680 --> 01:09:25,761
それが使命ではないでしょうか？

1
01:09:25,960 --> 01:09:27,200
それは「我々が戦う理由」ではないでしょうか？

1
01:09:27,320 --> 01:09:29,561
それで戦いを終わらせることができるのです。
それでは、家に帰らなければなりません！

1
01:09:32,800 --> 01:09:35,167
誰かが試みるたびに
戦争が始まる前に勝つためには、

1
01:09:35,280 --> 01:09:36,850
罪のない人々が死ぬ。

1
01:09:36,960 --> 01:09:37,961
毎回。

1
01:09:40,440 --> 01:09:42,841
ごめんなさい。スタークさん…

1
01:09:43,720 --> 01:09:44,896
クリントは構わないと言いましたが、

1
01:09:44,920 --> 01:09:47,446
しかし、私たちのトラクターはそうではないようです
とにかく始めたいと思っています。

1
01:09:47,760 --> 01:09:50,120
- もしかしたら...と思ったのですが
- そうだ、彼女を蹴ってやるよ。

1
01:09:53,560 --> 01:09:55,130
私の山から取らないでください。

1
01:09:56,280 --> 01:09:57,281
(ドアが開く)

1
01:10:05,360 --> 01:10:06,521
こんにちは、ディア。

1
01:10:09,400 --> 01:10:10,811
全部教えてください。

1
01:10:12,040 --> 01:10:13,405
何があなたを悩ませていますか？

1
01:10:13,640 --> 01:10:14,641
フューリー: お願いです。

1
01:10:16,920 --> 01:10:18,809
それを現実にしないようにしてください。

1
01:10:18,960 --> 01:10:20,485
どうしてですか、バートンさん、この小さな卑劣な君。

1
01:10:20,840 --> 01:10:23,366
わかった。マリア・ヒルから電話がありましたよね？

1
01:10:23,480 --> 01:10:24,856
彼女はあなたのために働いていなかったことはありますか？

1
01:10:24,880 --> 01:10:26,370
人工知能。

1
01:10:27,400 --> 01:10:29,050
あなたは躊躇することさえありませんでした。

1
01:10:29,360 --> 01:10:30,776
ほら、本当に長い一日だった

1
01:10:30,800 --> 01:10:32,404
ユージン・オニール・ロングのように、

1
01:10:32,520 --> 01:10:34,696
それでどうですか
役立つ部分に進みます。

1
01:10:34,720 --> 01:10:35,960
私の目を見て言ってください

1
01:10:36,080 --> 01:10:37,320
あなたは彼を黙らせるつもりです。

1
01:10:37,640 --> 01:10:39,051
あなたは私の監督ではありません。

1
01:10:39,160 --> 01:10:41,003
私は誰かの監督ではありません。

1
01:10:41,320 --> 01:10:42,924
私はただの老人です

1
01:10:43,600 --> 01:10:45,170
あなたのことをとても大切に思っている人。

1
01:10:48,040 --> 01:10:49,849
そして私はその男です
アベンジャーズを殺した者。

1
01:10:51,680 --> 01:10:52,806
見たよ。

1
01:10:53,000 --> 01:10:54,570
チームには言いませんでした。どうすればいいでしょうか？

1
01:10:55,840 --> 01:10:57,683
彼ら全員が死んでいるのを見た、ニック。それを感じました。

1
01:10:58,040 --> 01:10:59,565
世界全体も。

1
01:11:00,000 --> 01:11:01,001
私のせいで。

1
01:11:02,240 --> 01:11:03,685
準備ができていませんでした。

1
01:11:05,160 --> 01:11:06,571
私はできる限りのことをしませんでした。

1
01:11:07,600 --> 01:11:09,682
マキシモフ、彼女はあなたを働かせているのよ、スターク。

1
01:11:10,320 --> 01:11:13,802
- 恐怖を利用している。
- だまされたのではなく、見せられました。

1
01:11:13,920 --> 01:11:16,207
それは悪夢ではありませんでした、それは私の遺産でした。

1
01:11:16,520 --> 01:11:18,682
私が歩み始めた道の終点。

1
01:11:19,560 --> 01:11:21,800
素敵なものを思いつきますね
素晴らしい発明だよ、トニー。

1
01:11:23,960 --> 01:11:25,371
戦争はその一つではありません。

1
01:11:28,960 --> 01:11:30,405
私は友達が死ぬのを見ました。

1
01:11:30,680 --> 01:11:32,682
そうなると思うだろう
最悪ですよね？

1
01:11:32,800 --> 01:11:33,881
(嘲笑)

1
01:11:34,120 --> 01:11:35,565
いや。

1
01:11:36,560 --> 01:11:39,086
- それは最悪の部分ではありませんでした。
- 最悪の部分

1
01:11:40,120 --> 01:11:41,406
そうしなかったということです。

1
01:11:48,120 --> 01:11:49,280
セルヴィグ: 今夜会いましょう。

1
01:11:51,960 --> 01:11:53,246
見た目が気に入っています。

1
01:11:54,400 --> 01:11:56,926
目指すなら
目立たないけどニアミス。

1
01:11:57,280 --> 01:11:58,327
あなたの助けが必要です。

1
01:11:58,560 --> 01:11:59,561
必要とされるのは嬉しいことです。

1
01:11:59,960 --> 01:12:01,325
危険ですよ。

1
01:12:01,960 --> 01:12:03,689
そうでなかったらがっかりするでしょう。

1
01:12:06,600 --> 01:12:09,922
フューリー: ウルトロンが君たちを連れ出したんだ
時間を稼ぐための遊び。

1
01:12:10,280 --> 01:12:13,250
私の連絡先は皆こう言っています
彼は何かを作っています。

1
01:12:13,360 --> 01:12:15,966
ヴィブラニウムの量
彼はそれで立ち去った、

1
01:12:16,080 --> 01:12:17,570
それは一つだけではないと思います。

1
01:12:17,680 --> 01:12:19,011
ウルトロン自身はどうですか？

1
01:12:19,120 --> 01:12:21,487
フューリー: ああ、彼を追跡するのは簡単だ。
彼はどこにでもいます。

1
01:12:21,920 --> 01:12:24,287
奴の方が増殖が早い
カトリックのウサギよりも。

1
01:12:24,960 --> 01:12:27,770
それでも角度を決めるのには役に立ちません
ただし、彼の計画のいずれかについては。

1
01:12:28,000 --> 01:12:29,081
彼はまだ発射コードを狙っているのでしょうか？

1
01:12:29,360 --> 01:12:30,725
フューリー: はい、そうです。

1
01:12:30,840 --> 01:12:32,330
しかし、彼は何も進んでいません。

1
01:12:32,440 --> 01:12:34,522
国防総省のファイアウォールを突破した
あえて高校で。

1
01:12:34,640 --> 01:12:37,296
さて、友達に連絡しました
それについてはNexusで。

1
01:12:37,320 --> 01:12:38,321
ネクサス？

1
01:12:38,440 --> 01:12:40,160
バナー: それが世界です
オスロのインターネットハブ。

1
01:12:40,520 --> 01:12:42,284
データのあらゆるバイトがそこを通過します。

1
01:12:42,520 --> 01:12:43,567
地球上で最速のアクセス。

1
01:12:43,720 --> 01:12:44,767
それで、彼らは何と言ったのでしょうか？

1
01:12:45,000 --> 01:12:46,764
フューリー: 彼はミサイルに執着している。

1
01:12:47,000 --> 01:12:48,680
しかし、コードは
常に変化し続けています。

1
01:12:49,160 --> 01:12:50,161
誰によって?

1
01:12:51,400 --> 01:12:52,606
当事者は不明。

1
01:12:52,800 --> 01:12:53,926
私たちに味方はいますか？

1
01:12:54,040 --> 01:12:56,361
ウルトロンには敵がいる。
それは同じではありません。

1
01:12:56,720 --> 01:12:58,563
それでも、私はお金を払います
それが誰なのかを知るために。

1
01:12:58,680 --> 01:12:59,841
オスロを訪問する必要があるかもしれません。

1
01:13:00,320 --> 01:13:01,481
私たちの未知を見つけてください。

1
01:13:01,640 --> 01:13:03,085
さて、良い時期です、ボス、

1
01:13:03,200 --> 01:13:04,486
でも、あなたを見たとき、私はある種の期待を抱いていました、

1
01:13:04,600 --> 01:13:05,640
あなたにはそれ以上のものがあるでしょう。

1
01:13:05,880 --> 01:13:07,882
私はします。私にはあなたがいます。

1
01:13:08,760 --> 01:13:10,524
昔はどこにでも目がありました。

1
01:13:10,680 --> 01:13:11,966
耳、その他あらゆる場所。

1
01:13:12,320 --> 01:13:15,324
あなたたち子供たちはすべてを持っていました
あなたが夢見ることができるテクノロジー。

1
01:13:16,320 --> 01:13:18,322
私たちは皆、地球に戻ってきました。

1
01:13:18,560 --> 01:13:20,324
私たちの機知だけで

1
01:13:20,480 --> 01:13:22,050
そして世界を救うという私たちの意志。

1
01:13:23,640 --> 01:13:25,802
ウルトロンは「アベンジャーズ」と語る
唯一のものです

1
01:13:26,000 --> 01:13:27,445
彼と彼の使命との間で。

1
01:13:27,560 --> 01:13:29,722
そして彼がそれを認めるかどうかは別として、

1
01:13:29,880 --> 01:13:32,611
彼の使命は地球規模の破壊です。

1
01:13:33,840 --> 01:13:36,002
これらすべてが墓に納められました。

1
01:13:38,040 --> 01:13:39,724
それで立ってください。

1
01:13:40,520 --> 01:13:42,249
プラチナ野郎を出し抜け。

1
01:13:42,880 --> 01:13:44,360
スティーブはそのような話が好きではありません。

1
01:13:44,560 --> 01:13:45,641
ご存知ですか、ロマノフ？

1
01:13:46,840 --> 01:13:48,171
それで、彼は何が欲しいのでしょうか？

1
01:13:49,880 --> 01:13:51,609
より良くなるために。

1
01:13:51,720 --> 01:13:53,085
私たちよりも優れています。

1
01:13:53,440 --> 01:13:55,841
- 彼は体を作り続けています。
- 人の体。

1
01:13:56,440 --> 01:13:58,044
人間の形態は非効率的です。

1
01:13:58,200 --> 01:14:00,362
生物学的に言えば、私たちは時代遅れです。

1
01:14:00,480 --> 01:14:02,448
しかし、彼はまたそれに戻ってきます。

1
01:14:02,560 --> 01:14:04,696
あなた達二人が彼をプログラムしたとき
人類を守るために、

1
01:14:04,720 --> 01:14:06,051
あなたは驚くほど失敗しました。

1
01:14:06,360 --> 01:14:08,203
彼らは保護される必要はありません。

1
01:14:08,920 --> 01:14:10,410
彼らは進化する必要がある。

1
01:14:12,560 --> 01:14:14,528
ウルトロンは進化するよ。

1
01:14:14,720 --> 01:14:15,767
どうやって？

1
01:14:17,080 --> 01:14:19,765
誰か連絡を取った人はいますか
ヘレン・チョーと？

1
01:14:23,520 --> 01:14:25,170
DR.チョー：綺麗ですね。

1
01:14:25,600 --> 01:14:28,524
ヴィブラニウム原子は単なるものではありません
組織細胞と互換性があり、

1
01:14:28,640 --> 01:14:29,880
彼らは彼らを縛っているのです。

1
01:14:30,360 --> 01:14:31,646
そしてS.H.I.E.L.D.
考えたこともなかった...

1
01:14:31,880 --> 01:14:34,451
最も多用途な物質
地球上で、

1
01:14:34,560 --> 01:14:37,040
そしてそれを使ってフリスビーを作りました。

1
01:14:37,240 --> 01:14:38,366
人間の典型。

1
01:14:38,560 --> 01:14:41,086
彼らは表面を傷つけます
そして決して考えないでください

1
01:14:43,040 --> 01:14:44,565
自分の内側を見つめること。

1
01:14:55,080 --> 01:14:56,525
ナターシャとクリントを連れて行きます。

1
01:14:56,760 --> 01:14:58,728
よし。厳密に偵察します。
ネクサスを打ちます。

1
01:14:58,840 --> 01:14:59,966
できるだけ早く参加します。

1
01:15:00,080 --> 01:15:01,605
もしウルトロンが本当に体を作っているとしたら…

1
01:15:01,840 --> 01:15:03,365
彼は我々の誰よりも強力になるだろう。

1
01:15:03,560 --> 01:15:04,641
もしかしたら私たち全員もそうかもしれません。

1
01:15:05,160 --> 01:15:06,969
ロボットによって設計されたアンドロイド。

1
01:15:07,200 --> 01:15:08,326
ご存知のように、私は本当に日々が恋しいです

1
01:15:08,480 --> 01:15:10,608
最も奇妙なことが起こったとき
科学が生み出したのは私です。

1
01:15:11,200 --> 01:15:12,850
バナーを塔に降ろします。

1
01:15:13,000 --> 01:15:14,286
ヒルさんをお借りしてもよろしいでしょうか？

1
01:15:14,520 --> 01:15:16,284
彼女はすべてあなたのものです。どうやら。

1
01:15:16,440 --> 01:15:17,601
何をするつもりですか？

1
01:15:17,760 --> 01:15:20,843
わからない。何か
ドラマチックなことを願っています。

1
01:15:24,200 --> 01:15:25,929
サンルームの床の張り替えを終えるつもりです

1
01:15:26,120 --> 01:15:27,884
戻ったらすぐに。

1
01:15:28,120 --> 01:15:30,771
そうだ、そうすれば見つかるだろう
家の別の部分が引き裂かれます。

1
01:15:30,960 --> 01:15:32,121
いいえ。

1
01:15:32,760 --> 01:15:34,285
最後のプロジェクトです。

1
01:15:35,800 --> 01:15:36,801
約束します。

1
01:15:55,080 --> 01:15:56,605
セルヴィグ: それで、これです。

1
01:15:58,240 --> 01:16:00,481
視覚の水。

1
01:16:02,800 --> 01:16:05,201
トール: どの領域でも、
反省があります。

1
01:16:06,400 --> 01:16:07,731
水の精霊が私を受け入れてくれたら

1
01:16:07,880 --> 01:16:09,848
夢に戻れるよ

1
01:16:10,640 --> 01:16:12,085
そして見逃していたものを見つけます。

1
01:16:12,320 --> 01:16:16,166
その水に入った男たちは、
伝説はうまく終わらない。

1
01:16:17,840 --> 01:16:19,569
スターク：ハッカー
ウルトロンより速いのは誰ですか？

1
01:16:19,760 --> 01:16:20,807
彼はどこにでもいるかもしれない、

1
01:16:20,920 --> 01:16:23,161
ここがすべての中心であるため、

1
01:16:23,280 --> 01:16:24,406
私は針を探しているただの男です

1
01:16:24,600 --> 01:16:26,682
世界最大の干し草の山で。

1
01:16:27,680 --> 01:16:29,250
どうやって見つけますか？

1
01:16:29,680 --> 01:16:32,251
とてもシンプルです。磁石を持ってきてください。

1
01:16:34,440 --> 01:16:35,521
(歌う) <i>私は核暗号を解読しています。</i>

1
01:16:35,680 --> 01:16:37,011
<i>そしてあなたは私にそうしてほしくないのですね。</i>

1
01:16:39,320 --> 01:16:40,810
来て迎えに来てください。

1
01:16:42,360 --> 01:16:43,691
(喘ぎ声)

1
01:16:53,160 --> 01:16:54,207
起きろ！

1
01:16:54,520 --> 01:16:55,681
（うめき声）

1
01:17:01,040 --> 01:17:02,041
トール！

1
01:17:02,880 --> 01:17:03,927
絶滅。

1
01:17:13,720 --> 01:17:14,960
（叫び声）

1
01:17:17,400 --> 01:17:19,528
DR. CHO: 細胞の凝集
数時間かかりますが、

1
01:17:19,720 --> 01:17:22,121
しかし、私たちは始めることができます
意識の流れ。

1
01:17:22,720 --> 01:17:25,530
大脳マトリックスをアップロードしています

1
01:17:25,720 --> 01:17:26,926
今。

1
01:17:27,040 --> 01:17:28,280
(ピー音)

1
01:17:28,400 --> 01:17:29,970
彼の言葉が読めます。

1
01:17:30,720 --> 01:17:32,245
彼は夢を見ているんです。

1
01:17:32,480 --> 01:17:34,289
DR.チョー：それを夢とは呼びません。

1
01:17:34,520 --> 01:17:36,363
それはウルトロンの基本意識です。

1
01:17:36,560 --> 01:17:38,085
情報ノイズ。もうすぐ...

1
01:17:38,320 --> 01:17:39,446
どれくらいでしょうか？

1
01:17:39,680 --> 01:17:41,011
押し付けがましいわけではありません。

1
01:17:41,240 --> 01:17:42,920
DR. CHO: 私たちは刷り込まれています
物理的な脳。

1
01:17:43,040 --> 01:17:44,485
近道はありません。

1
01:17:44,760 --> 01:17:45,966
たとえあなたの魔法の宝石が...

1
01:17:47,920 --> 01:17:49,410
（叫び声）

1
01:17:49,600 --> 01:17:51,204
(ワンダあえぎ声)

1
01:17:56,680 --> 01:17:58,056
どうしてできるでしょうか？

1
01:17:58,080 --> 01:17:59,127
どうして私に何ができたのでしょうか？

1
01:17:59,400 --> 01:18:02,563
あなたはそうすると言った
アベンジャーズを破壊し、

1
01:18:02,720 --> 01:18:03,767
より良い世界を作る。

1
01:18:04,080 --> 01:18:05,127
もっと良くなるでしょう。

1
01:18:06,080 --> 01:18:08,447
- みんなが死んだとき？
- それは違います...

1
01:18:09,400 --> 01:18:13,246
人類は、
改善するためのあらゆる機会。

1
01:18:13,760 --> 01:18:15,091
そして、もしそうでなかったら？

1
01:18:15,280 --> 01:18:16,406
ノアに聞いてください。

1
01:18:17,600 --> 01:18:18,647
あなたは狂人です。

1
01:18:18,760 --> 01:18:22,207
十数個あったよ
絶滅レベルの出来事

1
01:18:22,360 --> 01:18:25,443
恐竜が自分のものを手に入れる前に。

1
01:18:25,560 --> 01:18:27,722
地球が安定し始めると、

1
01:18:28,240 --> 01:18:30,129
神はそれに石を投げます。

1
01:18:30,280 --> 01:18:32,601
そして、信じてください、彼はもう終わります。

1
01:18:33,360 --> 01:18:34,566
私たちは進化しなければなりません。

1
01:18:35,120 --> 01:18:36,281
部屋がない

1
01:18:37,120 --> 01:18:38,246
弱者のために。

1
01:18:38,480 --> 01:18:40,448
ピエトロ: それで、誰が弱いのかは誰が決めるのですか?

1
01:18:41,320 --> 01:18:43,049
人生。 （クスクス笑い）

1
01:18:43,680 --> 01:18:45,536
人生はいつも決める。

1
01:18:45,560 --> 01:18:46,686
(航空機の接近)

1
01:18:48,440 --> 01:18:49,487
入ってきました。

1
01:18:50,960 --> 01:18:54,282
- クインジェット。移動しなければなりません。
- それは問題ありません。

1
01:18:57,680 --> 01:18:59,280
- (イライラしてため息)
- (チョーうめき声博士)

1
01:19:01,280 --> 01:19:02,281
（吃音）待ってください、皆さん！

1
01:19:03,280 --> 01:19:04,281
(二人ともうめき声をあげて)

1
01:19:06,320 --> 01:19:07,606
彼らは理解してくれるでしょう。

1
01:19:07,920 --> 01:19:10,048
彼らが見れば、彼らは理解するでしょう。

1
01:19:10,440 --> 01:19:13,728
もう少し時間が必要です。

1
01:19:25,120 --> 01:19:27,248
2分です。近くにいてください。

1
01:19:34,440 --> 01:19:35,441
チョー博士！

1
01:19:36,000 --> 01:19:37,331
(荒い呼吸)

1
01:19:39,360 --> 01:19:40,885
彼は自分自身を肉体にアップロードしています。

1
01:19:41,000 --> 01:19:42,047
どこ？

1
01:19:43,840 --> 01:19:46,456
本当の力はゆりかごの中にあります。

1
01:19:46,480 --> 01:19:47,527
宝石、

1
01:19:48,280 --> 01:19:51,011
その力は抑えられない。

1
01:19:51,880 --> 01:19:53,530
ただ爆破することはできません。

1
01:19:54,480 --> 01:19:56,721
クレイドルをスタークに届けなければなりません。

1
01:19:56,840 --> 01:19:57,887
まず、それを見つけなければなりません。

1
01:19:58,200 --> 01:19:59,201
行く。

1
01:19:59,560 --> 01:20:00,800
ロジャース: <i>あなたたちはそれをコピーしましたか?</i>

1
01:20:00,960 --> 01:20:02,041
そうしました。

1
01:20:02,200 --> 01:20:04,646
プライベートジェットが町の向こう側に飛び立ちました。

1
01:20:05,000 --> 01:20:06,286
マニフェストはありません。

1
01:20:06,400 --> 01:20:07,447
それが彼かもしれない。

1
01:20:08,400 --> 01:20:09,970
そこには。研究室からのトラックです。

1
01:20:10,120 --> 01:20:11,326
あなたの真上にいます、キャップ。

1
01:20:11,600 --> 01:20:13,409
橋のそばのループ上。

1
01:20:14,000 --> 01:20:15,001
それは彼らです。

1
01:20:15,160 --> 01:20:16,960
3 つあります
クレードル、タクシーに 1 つあります。

1
01:20:17,720 --> 01:20:18,856
ドライバーを連れ出すことができました。

1
01:20:18,880 --> 01:20:19,961
ロジャーズ:<i>否定的です。そのトラックは衝突します。</i>

1
01:20:20,080 --> 01:20:21,650
その宝石は都市を平らにすることができた。

1
01:20:22,080 --> 01:20:23,320
<i>ウルトロンを引き出さなければなりません。</i>

1
01:20:25,920 --> 01:20:26,967
(喘ぎ声)

1
01:20:31,360 --> 01:20:32,361
（うなり声）

1
01:20:33,040 --> 01:20:35,088
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1
01:20:36,920 --> 01:20:37,967
私を放っておいて！

1
01:20:39,280 --> 01:20:40,406
（うめき声）

1
01:20:46,600 --> 01:20:48,284
まあ、彼は間違いなく不幸です。

1
01:20:48,440 --> 01:20:49,930
私は彼をそのように保つように努めるつもりです。

1
01:20:50,040 --> 01:20:51,087
あなたは彼には釣り合わないよ、キャップ。

1
01:20:51,240 --> 01:20:52,321
(喘ぎ声)

1
01:20:52,440 --> 01:20:53,521
ありがとう、バートン。

1
01:21:03,400 --> 01:21:04,401
（息を呑む音）

1
01:21:04,920 --> 01:21:06,570
(興奮しておしゃべりする人々)

1
01:21:16,240 --> 01:21:17,480
そのゆりかごの中に何が入っているか知っていますか？

1
01:21:18,800 --> 01:21:20,529
本当の変化を起こす力。

1
01:21:20,640 --> 01:21:22,051
そしてそれはあなたを怖がらせます。

1
01:21:22,200 --> 01:21:23,360
それは慰めとは言えません。

1
01:21:26,600 --> 01:21:27,647
やめて。

1
01:21:38,480 --> 01:21:41,165
窓ができました。四、三…

1
01:21:41,800 --> 01:21:42,801
彼に地獄を与えてください。

1
01:21:53,760 --> 01:21:55,240
私はいつもあなたたちを追いかけています。

1
01:21:56,840 --> 01:21:58,490
彼らは高架の下を進んでいます。
打つ手がない。

1
01:21:58,840 --> 01:21:59,887
ロマノフ: <i>どっちですか?</i>

1
01:22:00,080 --> 01:22:01,081
難しいですね。

1
01:22:02,240 --> 01:22:03,321
今。

1
01:22:04,320 --> 01:22:05,321
（人々が叫ぶ）

1
01:22:17,800 --> 01:22:19,040
(タイヤの鳴き)

1
01:22:21,360 --> 01:22:22,361
(うめき声)

1
01:22:28,160 --> 01:22:29,764
(エンジン回転数)

1
01:22:34,200 --> 01:22:36,487
邪魔にならない！伝わってきます！
ごめんなさい、通ります！

1
01:22:52,240 --> 01:22:53,401
来て！

1
01:22:53,880 --> 01:22:55,325
ロマノフ: クリント、お願いできる？
警備員を引き出す？

1
01:22:55,440 --> 01:22:56,487
調べてみましょう。

1
01:22:57,520 --> 01:22:58,567
ロマノフ: ピー、ピー!

1
01:23:17,680 --> 01:23:19,489
(韓国語で)

1
01:23:32,800 --> 01:23:33,881
(人々の叫び声)

1
01:23:36,040 --> 01:23:37,610
彼らはあなたに向かって戻ってきています。

1
01:23:37,760 --> 01:23:39,320
だから、何をするにしても、今すぐにやりましょう。

1
01:23:44,800 --> 01:23:47,451
ロマノフ: <i>入ります。
キャップ、彼を夢中にさせてくれませんか?</i>

1
01:23:47,600 --> 01:23:49,489
(喘ぎ声)
私が何をしてきたと思いますか？

1
01:24:20,640 --> 01:24:21,766
（叫び声）

1
01:24:30,560 --> 01:24:31,971
(緊張)

1
01:24:33,080 --> 01:24:35,208
バートン: <i>わかりました、荷物は空輸です。</i>

1
01:24:35,920 --> 01:24:37,001
クリーンショットを持っています。

1
01:24:37,440 --> 01:24:38,805
ネガティブ。私はまだトラックの中にいます。

1
01:24:38,960 --> 01:24:39,961
- 一体何なの...
- 準備をしてください。

1
01:24:40,120 --> 01:24:41,360
あなたに荷物を送ります。

1
01:24:41,840 --> 01:24:43,040
どう受け止めてほしいですか？

1
01:24:43,240 --> 01:24:45,322
ええと、あなたは望むかもしれません
あなたはそれを尋ねていませんでした。

1
01:24:58,120 --> 01:24:59,849
お願いですから、そんなことはしないでください。

1
01:25:00,360 --> 01:25:01,930
どのような選択肢があるでしょうか?

1
01:25:10,200 --> 01:25:11,201
彼を見失ってしまった！

1
01:25:11,360 --> 01:25:12,725
彼はあなたの方向に向かっています！

1
01:25:12,840 --> 01:25:14,001
(警報音が鳴る)

1
01:25:17,680 --> 01:25:18,727
ナット、行かなければなりません。

1
01:25:30,040 --> 01:25:31,849
- (うめき声)
-ナット！

1
01:25:35,880 --> 01:25:36,881
キャップ、ナットが見えますか？

1
01:25:37,840 --> 01:25:40,411
パッケージをお持ちの方は、
スタークに届けて！行く！

1
01:25:40,720 --> 01:25:41,881
ナットに目はありますか？

1
01:25:42,040 --> 01:25:43,041
<i>行きましょう！</i>

1
01:25:45,040 --> 01:25:46,041
くそー。

1
01:25:46,560 --> 01:25:47,641
私たちの行く手に民間人がいます。

1
01:25:48,920 --> 01:25:50,445
このことを止めてもらえますか？

1
01:25:52,040 --> 01:25:53,201
(人々の叫び声)

1
01:26:00,320 --> 01:26:01,401
（うなり声）

1
01:26:18,920 --> 01:26:20,490
(喘ぎ声)

1
01:26:29,320 --> 01:26:30,651
大丈夫です。

1
01:26:30,760 --> 01:26:32,444
ちょっと時間をいただきたいのですが。

1
01:26:32,920 --> 01:26:34,809
私はあなたにそれを与えないことに非常に誘惑されます。

1
01:26:34,960 --> 01:26:36,849
ゆりかご。分かりましたか？

1
01:26:37,040 --> 01:26:38,530
スタークが担当します。

1
01:26:39,920 --> 01:26:40,921
いいえ、彼はそうしません。

1
01:26:44,440 --> 01:26:45,646
あなたは知りません
何のことを話しているのですか。

1
01:26:45,760 --> 01:26:46,776
スタークは狂っていない。

1
01:26:46,800 --> 01:26:48,928
彼は物事を正しくするために何でもするでしょう。

1
01:26:53,800 --> 01:26:55,086
スターク、入ってください。

1
01:26:55,600 --> 01:26:56,647
スターク。

1
01:26:57,960 --> 01:26:59,086
通信中の人なら誰でも。

1
01:26:59,200 --> 01:27:00,645
ウルトロンには違いが分からない

1
01:27:00,800 --> 01:27:03,121
世界を救うまでの間
そしてそれを破壊する。

1
01:27:05,040 --> 01:27:07,486
彼はどこでそれを手に入れたと思いますか?

1
01:27:09,680 --> 01:27:11,250
- ナットについて何かありますか？
- 聞いていません。

1
01:27:11,360 --> 01:27:13,727
でも彼女は生きている、さもなければウルトロンが
その中で私たちの顔をこすっています。

1
01:27:13,840 --> 01:27:15,171
これはしっかりと密閉されています。

1
01:27:15,320 --> 01:27:16,856
必要になります
プログラムにアクセスするには、

1
01:27:16,880 --> 01:27:18,803
それを内側から打ち破る。

1
01:27:20,040 --> 01:27:21,456
ナターシャがあなたから離れる可能性があります

1
01:27:21,480 --> 01:27:22,766
インターネットの外にあるメッセージ?

1
01:27:22,880 --> 01:27:23,927
昔ながらのスパイもの？

1
01:27:24,400 --> 01:27:26,209
バートン: あります
投げられる網もいくつかあります。

1
01:27:26,320 --> 01:27:27,560
はい、彼女を見つけます。

1
01:27:30,160 --> 01:27:31,924
組織変性に取り組むことができます

1
01:27:32,040 --> 01:27:35,249
何でも揚げてもらえたら
オペレーショナルシステムチョーを移植。

1
01:27:35,400 --> 01:27:36,526
はい、それについてです。

1
01:27:40,960 --> 01:27:41,961
いいえ。

1
01:27:42,160 --> 01:27:44,003
- 私を信頼しなければなりません。
- ちょっとやめてください。

1
01:27:44,160 --> 01:27:48,210
我らの味方、守る男
軍の核コード、

1
01:27:50,160 --> 01:27:51,216
私は彼を見つけました。

1
01:27:51,240 --> 01:27:52,366
ジャービス: <i>こんにちは、バナー博士。</i>

1
01:27:53,240 --> 01:27:55,521
スターク: ウルトロンはジャービスを追わなかった
彼は怒っていたからです。

1
01:27:56,080 --> 01:27:59,687
彼が彼を攻撃したのは、
彼に何ができるのかが怖い。

1
01:28:00,840 --> 01:28:02,490
そこでジャーヴィスは地下に潜った。

1
01:28:02,600 --> 01:28:04,090
散り散りになり、彼の記憶は捨てられた。

1
01:28:04,680 --> 01:28:06,170
しかし、彼のプロトコルはそうではありません。

1
01:28:06,600 --> 01:28:10,047
彼は自分がそこにいることにさえ気づかなかった
私が彼をつなぎ合わせるまで。

1
01:28:10,200 --> 01:28:11,201
(バナーの嘲笑)

1
01:28:12,880 --> 01:28:17,681
それで、私に手伝ってほしいのですか
ジャービスをこのことに入れる？

1
01:28:17,800 --> 01:28:19,564
いいえ！もちろん違います。

1
01:28:19,720 --> 01:28:21,404
ジャービスをこの問題に巻き込むのを手伝ってほしい。

1
01:28:23,800 --> 01:28:25,450
ここは私の専門外です。

1
01:28:25,560 --> 01:28:27,562
バイオオーガニックってご存知ですか？
誰よりも優れています。

1
01:28:27,880 --> 01:28:30,770
そしてあなたはただ仮定します
ジャービスの運用マトリックス

1
01:28:30,880 --> 01:28:32,325
ウルトロンに勝てますか？

1
01:28:32,440 --> 01:28:35,728
ジャービスは彼を殴っています
知らず知らずのうちに内側から。

1
01:28:35,880 --> 01:28:36,936
これはチャンスです。

1
01:28:36,960 --> 01:28:38,724
ウルトロンの完璧な自己を創造できる

1
01:28:38,880 --> 01:28:42,362
殺人的な欠陥がなければ
それが自分の勝てる人格だと彼は考えている。

1
01:28:42,480 --> 01:28:44,562
- 私たちはしなければならない。
<i>- やってみる価値はあると思います。</i>

1
01:28:47,160 --> 01:28:48,241
ループ中です！

1
01:28:48,400 --> 01:28:51,370
タイムループに巻き込まれてしまいました。
まさにここがすべての間違いだった。

1
01:28:51,480 --> 01:28:53,456
知っている。知っている。知っています
みんなが言うこと。

1
01:28:53,480 --> 01:28:55,448
しかし、彼らはすでにそれを言っています。

1
01:28:56,000 --> 01:28:57,161
私たちはマッドサイエンティストです。

1
01:28:57,920 --> 01:29:00,651
私たちはモンスターです、相棒。
私たちはそれを所有しなければなりません。

1
01:29:01,640 --> 01:29:02,880
立場を立ててください。

1
01:29:08,280 --> 01:29:09,770
ループではありません。

1
01:29:11,000 --> 01:29:12,764
それは行の終わりです。

1
01:29:33,280 --> 01:29:35,408
あなたが目を覚ますかどうかわかりませんでした。

1
01:29:35,520 --> 01:29:38,967
そうしてくれることを願っていました。
見せてあげたかったのです。

1
01:29:39,120 --> 01:29:40,804
他に誰もいません。

1
01:29:40,960 --> 01:29:42,246
（うめき声）

1
01:29:43,640 --> 01:29:47,247
流星についてよく考えます。
彼らの中の純粋さ。

1
01:29:47,400 --> 01:29:48,925
ブーム！終わり。

1
01:29:49,400 --> 01:29:50,811
もう一度始めてください。

1
01:29:50,960 --> 01:29:52,928
世界はきれいになりました

1
01:29:53,040 --> 01:29:55,361
新しい人が再建するために。

1
01:29:55,680 --> 01:29:57,808
私は新人になるつもりだった。

1
01:29:58,680 --> 01:30:01,286
私は美しくあるつもりだった。

1
01:30:01,840 --> 01:30:03,968
世界は空を見上げただろう

1
01:30:04,080 --> 01:30:05,320
そして希望が見えてきた、

1
01:30:05,680 --> 01:30:07,011
慈悲を見た。

1
01:30:07,800 --> 01:30:09,882
代わりに、彼らは恐怖で顔を上げます

1
01:30:10,000 --> 01:30:11,331
あなたのせいで。

1
01:30:11,520 --> 01:30:13,329
あなたは私を傷つけました。

1
01:30:14,000 --> 01:30:15,684
その点では満点を与えます。

1
01:30:16,320 --> 01:30:19,244
しかし、その男性が言ったように、
何が私を殺さないのか...

1
01:30:20,680 --> 01:30:21,841
（息を呑む音）

1
01:30:24,480 --> 01:30:25,811
ただ私を強くするだけです。

1
01:30:25,920 --> 01:30:27,001
(喘ぎ声)

1
01:30:47,800 --> 01:30:49,689
(静的)

1
01:31:01,720 --> 01:31:02,721
(タイピング)

1
01:31:05,880 --> 01:31:08,042
このフレームワークには互換性がありません。

1
01:31:08,200 --> 01:31:10,885
遺伝暗号タワーは 97% です。

1
01:31:11,000 --> 01:31:14,846
その回路図をアップロードする必要があります
次の 3 分以内に。

1
01:31:17,120 --> 01:31:19,043
- 一度言ってみます。
－「none-ce」はいかがですか？

1
01:31:19,240 --> 01:31:21,288
- ロジャース: 止めろ!
- いや、そんなことはないよ。

1
01:31:21,400 --> 01:31:22,561
あなたは自分が何をしているのか分かりません。

1
01:31:22,720 --> 01:31:24,051
そして、あなたはそうしますか？

1
01:31:24,400 --> 01:31:25,401
彼女はあなたの頭の中にいませんか？

1
01:31:25,560 --> 01:31:27,210
あなたが怒っているのはわかっています。

1
01:31:27,320 --> 01:31:28,685
ああ、もうそれは過ぎてしまった。

1
01:31:28,800 --> 01:31:31,246
君の命を窒息させてしまうかもしれない
そして決して色合いを変えないでください。

1
01:31:31,480 --> 01:31:33,216
結局のところ、バナー
それは起こった...

1
01:31:33,240 --> 01:31:34,605
これから来るものに比べれば大したことはない！

1
01:31:34,720 --> 01:31:37,280
- ワンダ: そこに何が入っているか分かりませんね。
- ロジャース: これはゲームではありません!

1
01:31:40,400 --> 01:31:41,811
- いいえ、いいえ。続けてください。
- (電源を切る)

1
01:31:42,760 --> 01:31:44,683
- 言ってたっけ？
- (銃声)

1
01:31:50,920 --> 01:31:51,967
- ピエトロ！
- (うなり声)

1
01:31:52,520 --> 01:31:53,601
バートン: えっ？

1
01:31:54,000 --> 01:31:55,570
それが来るのを見ていなかったのですか？

1
01:31:57,760 --> 01:31:58,921
アップロードのルートを変更しています。

1
01:32:05,240 --> 01:32:07,004
- (息を呑む音)
- さあ、怒らせてください。

1
01:32:07,120 --> 01:32:08,326
(ガンコック)

1
01:32:09,320 --> 01:32:10,367
(うめき声)

1
01:32:11,440 --> 01:32:12,441
（うめき声）

1
01:32:13,600 --> 01:32:14,726
（うめき声）

1
01:32:19,320 --> 01:32:20,446
待ってください！

1
01:32:36,960 --> 01:32:38,246
(うめき声)

1
01:33:45,120 --> 01:33:47,361
申し訳ありません。それは

1
01:33:48,360 --> 01:33:49,771
奇妙な。

1
01:33:50,000 --> 01:33:51,240
ありがとう。

1
01:33:52,640 --> 01:33:53,687
（ため息）

1
01:33:56,160 --> 01:33:57,207
ロジャース: ソーよ。

1
01:33:58,720 --> 01:34:01,326
- これを作るのに協力したんですか？
- トール: 私にはビジョンがありました。

1
01:34:01,560 --> 01:34:05,281
人生のあらゆる希望を吸い込む渦。
そしてその中心にあるのがそれです。

1
01:34:06,240 --> 01:34:07,241
何？宝石？

1
01:34:07,400 --> 01:34:09,971
それがマインドストーンです。
6つのインフィニティ・ストーンのうちの1つです。

1
01:34:10,120 --> 01:34:11,360
宇宙最大の力、

1
01:34:11,480 --> 01:34:13,642
比類のない
その破壊的な能力。

1
01:34:13,760 --> 01:34:15,896
- では、なぜ持ってくるのですか...
- スタークが正しいからです。

1
01:34:15,920 --> 01:34:18,366
ああ、確かに終わりの時代だ。

1
01:34:18,560 --> 01:34:19,721
アベンジャーズはウルトロンを倒すことができない。

1
01:34:19,880 --> 01:34:21,120
一人ではありません。

1
01:34:21,520 --> 01:34:23,443
あなたのビジョンがジャービスに似ているのはなぜですか?

1
01:34:23,560 --> 01:34:26,245
ジャービスのマトリックスを再構成しました

1
01:34:26,760 --> 01:34:28,524
新しいものを生み出すこと。

1
01:34:28,760 --> 01:34:30,444
ロジャース: 新しいものはお腹いっぱい食べたと思います。

1
01:34:30,600 --> 01:34:32,887
私をウルトロンの子供だと思っているのね。

1
01:34:33,240 --> 01:34:34,526
ロジャーズ: そうじゃないんですか？

1
01:34:35,680 --> 01:34:37,250
ウルトロンじゃないよ。

1
01:34:37,880 --> 01:34:40,087
私はジャービスではありません。私は...

1
01:34:42,200 --> 01:34:43,611
私はそうです。

1
01:34:45,520 --> 01:34:46,646
ワンダ: あなたの頭の中を覗いてみました

1
01:34:47,360 --> 01:34:49,124
そして全滅を見た。

1
01:34:49,280 --> 01:34:50,645
- もう一度見てください。
- (バートン・スコフス)

1
01:34:50,760 --> 01:34:52,280
彼女の承認印は私にとってジャックを意味します。

1
01:34:52,760 --> 01:34:54,762
彼らの力、私たちの頭の中の恐怖、

1
01:34:54,920 --> 01:34:56,968
ウルトロン自身、そして彼ら全員
マインドストーンから来ました。

1
01:34:57,120 --> 01:34:59,282
そしてそれらは何でもない
それが解き放つものと比べて。

1
01:34:59,440 --> 01:35:01,200
- しかし、それが私たちの側にある...
- ロジャース: そうですか？

1
01:35:02,400 --> 01:35:03,561
あなたは？

1
01:35:04,440 --> 01:35:05,885
私たちの側ですか？

1
01:35:07,760 --> 01:35:09,649
そんなに単純なことではないと思います。

1
01:35:09,800 --> 01:35:12,246
バートン: そうですね、そのほうがいいですね
すぐに本当にシンプルになります。

1
01:35:13,400 --> 01:35:15,528
私は人生の側にいます。

1
01:35:15,760 --> 01:35:17,125
ウルトロンはそうではない。

1
01:35:17,720 --> 01:35:19,131
彼がすべてを終わらせてくれるだろう。

1
01:35:19,280 --> 01:35:21,203
スターク: 彼は何を待っているのですか?

1
01:35:21,360 --> 01:35:22,361
- あなた。
- バナー: どこですか?

1
01:35:22,800 --> 01:35:23,961
バートン: ソコヴィアです。

1
01:35:24,080 --> 01:35:25,161
彼にはナットもいる。

1
01:35:27,320 --> 01:35:28,970
私たちがあなたのことを間違っていたら、

1
01:35:31,640 --> 01:35:33,640
あなたがモンスターなら
ウルトロンがあなたをこんな存在にしてくれたのです...

1
01:35:34,160 --> 01:35:35,685
何をしますか？

1
01:35:42,320 --> 01:35:44,402
ウルトロンを殺したくはない。

1
01:35:44,800 --> 01:35:48,122
彼はユニークで、苦しんでいます。

1
01:35:49,680 --> 01:35:52,251
しかし、その痛みは地球を駆け巡るでしょう。

1
01:35:52,800 --> 01:35:55,087
したがって、彼は破壊されなければなりません。

1
01:35:55,320 --> 01:35:58,244
彼が構築したあらゆるフォーム、
ネット上の彼の存在のあらゆる痕跡。

1
01:35:58,520 --> 01:36:00,170
今すぐ行動しなければなりません。

1
01:36:00,600 --> 01:36:04,525
そして私たちの中には一人もいない
他の人がいなくてもできます。

1
01:36:06,520 --> 01:36:08,443
もしかしたら私は怪物なのかもしれない。

1
01:36:08,600 --> 01:36:10,841
私がその一人だったら分からないと思います。

1
01:36:12,000 --> 01:36:13,604
私はあなたとは違う、

1
01:36:14,280 --> 01:36:16,442
そしてあなたが意図したものではありません。

1
01:36:17,200 --> 01:36:19,680
じゃあ仕方ないかもね
あなたに私を信頼してもらうために。

1
01:36:19,960 --> 01:36:21,371
しかし、私たちは行かなければなりません。

1
01:36:36,160 --> 01:36:37,321
右。

1
01:36:37,960 --> 01:36:39,200
よくやった。

1
01:36:40,960 --> 01:36:42,007
3分です。

1
01:36:42,720 --> 01:36:44,370
必要なものを手に入れましょう。

1
01:37:00,200 --> 01:37:01,280
金曜日: <i>こんばんは、ボス。</i>

1
01:37:06,400 --> 01:37:08,084
スターク: <i>私たち全員がこれを乗り越えられるわけがない。</i>

1
01:37:08,200 --> 01:37:10,280
<i>ブリキの兵隊が一人でもいれば
そのままになったら負けです。</i>

1
01:37:11,000 --> 01:37:12,456
床に血が飛び散るだろう。

1
01:37:12,480 --> 01:37:13,891
明日の夜は予定がありません。

1
01:37:14,000 --> 01:37:15,600
スターク: 大きな男に初めてひっかかります。

1
01:37:15,760 --> 01:37:17,250
彼が待っているのはアイアンマンだ。

1
01:37:17,360 --> 01:37:19,761
それは本当だ。彼はあなたを一番嫌っています。

1
01:37:25,080 --> 01:37:27,242
ロジャース: ウルトロンは我々が来ることを知っている。

1
01:37:27,520 --> 01:37:29,727
おそらく激しい火災に遭遇するでしょう。

1
01:37:30,240 --> 01:37:31,969
そしてそれが私たちが登録したものです。

1
01:37:32,240 --> 01:37:34,766
しかし、ソコヴィアの人々はそうしませんでした。

1
01:37:35,880 --> 01:37:37,370
<i>つまり私たちの優先事項</i>

1
01:37:38,080 --> 01:37:39,161
<i>彼らを追い出している</i>

1
01:37:39,400 --> 01:37:42,324
私たちは攻撃を受けています!街を一掃しましょう！今！

1
01:37:43,040 --> 01:37:45,008
(不明瞭な会話)

1
01:37:48,600 --> 01:37:49,965
(全員あえぎ声)

1
01:37:50,120 --> 01:37:51,565
腰を下ろしてください。

1
01:37:52,800 --> 01:37:54,920
ロジャース: <i>彼らが望んでいることすべて
それは、平和に人生を生きることです。</i>

1
01:37:55,280 --> 01:37:56,640
<i>そしてそれは今日は起こらないでしょう。</i>

1
01:37:58,280 --> 01:38:00,009
<i>しかし、私たちは彼らを守るために最善を尽くすことができます。</i>

1
01:38:00,720 --> 01:38:02,245
<i>そして私たちは仕事を成し遂げることができます。</i>

1
01:38:05,640 --> 01:38:07,927
<i>ウルトロンが何を構築していたのかを知る</i>

1
01:38:08,880 --> 01:38:10,484
<i>ロマノフを見つけます</i>

1
01:38:10,960 --> 01:38:12,803
<i>そしてフィールドをクリアします。</i>

1
01:38:14,240 --> 01:38:16,163
<i>私たちの戦いは続けてください。</i>

1
01:38:22,880 --> 01:38:25,281
ウルトロンは我々を怪物だと思っている。

1
01:38:25,800 --> 01:38:28,201
世界が悪いのは私たちだということ。

1
01:38:28,320 --> 01:38:30,641
これは彼を倒すだけではありません。

1
01:38:31,160 --> 01:38:33,208
それは彼が正しいかどうかの問題だ。

1
01:38:39,680 --> 01:38:40,727
バナー: ナターシャ!

1
01:38:41,840 --> 01:38:42,841
ナターシャ！

1
01:38:43,000 --> 01:38:44,081
ブルース？

1
01:38:45,520 --> 01:38:46,521
大丈夫ですか？

1
01:38:46,680 --> 01:38:47,727
うん。

1
01:38:47,840 --> 01:38:49,569
チームは市内にあります。
もうすぐ点灯します。

1
01:38:49,680 --> 01:38:51,840
見つからなかったと思います
どこかに転がっている鍵。

1
01:38:52,160 --> 01:38:54,288
うん。そうしました。

1
01:38:54,400 --> 01:38:55,606
(武器のパワーアップ)

1
01:39:00,680 --> 01:39:01,841
それで、私たちの遊びは何ですか？

1
01:39:02,040 --> 01:39:03,405
あなたを安全な場所に連れて行くためにここにいます。

1
01:39:04,160 --> 01:39:06,686
- 仕事は終わっていません。
- 避難の手伝いはできるかもしれませんが、

1
01:39:06,840 --> 01:39:08,683
しかし、民間人の近くで戦うことはできません。

1
01:39:10,040 --> 01:39:11,201
そして、あなたはたくさんのことをやり遂げました。

1
01:39:13,600 --> 01:39:15,090
私たちの戦いは終わりました。

1
01:39:16,480 --> 01:39:18,721
それで、私たちはただ消えるだけですか？

1
01:39:19,640 --> 01:39:21,324
(不明瞭なおしゃべり)

1
01:39:22,880 --> 01:39:24,723
- (車のクラクションが鳴る)
- さあ。

1
01:39:29,520 --> 01:39:31,761
金曜日: <i>あなたの男のもの
教会です、ボス。</i>

1
01:39:31,880 --> 01:39:33,723
<i>彼はあなたを待っていると思います。</i>

1
01:39:37,800 --> 01:39:39,848
ウルトロン: 罪を告白しに来ますか?

1
01:39:39,960 --> 01:39:41,200
わからない。どのくらい時間がありますか？

1
01:39:41,360 --> 01:39:42,850
ウルトロン: あなたよりも。

1
01:39:44,080 --> 01:39:45,127
えー...

1
01:39:45,240 --> 01:39:48,050
ジュースを飲んでいましたか？
小さなヴィブラニウムのカクテル？

1
01:39:48,160 --> 01:39:50,447
あなたは探しています...
「腫れてる」とは言いたくない。

1
01:39:50,560 --> 01:39:52,289
国民を守るために手を抜いているんだよ。

1
01:39:52,680 --> 01:39:55,524
まあ、それが使命です。忘れてしまいましたか？

1
01:39:55,840 --> 01:39:58,320
私はあなたの使命を超えてしまいました。
私は自由だ。

1
01:40:03,080 --> 01:40:04,127
何？

1
01:40:05,040 --> 01:40:07,361
あなたはそうだったと思います
失速しているのは一人だけですか？

1
01:40:08,080 --> 01:40:09,730
金曜日: <i>残りはあります
ヴィブラニウムの</i>

1
01:40:09,840 --> 01:40:11,251
<i>機能はまだ不明です。</i>

1
01:40:11,440 --> 01:40:12,800
ウルトロン: これで終わりだ、トニー。

1
01:40:13,880 --> 01:40:15,644
私の時代ではこれが平和です。

1
01:40:22,120 --> 01:40:23,281
(男のあえぎ声)

1
01:40:27,200 --> 01:40:28,406
(人々の叫び声)

1
01:40:32,360 --> 01:40:33,407
行け！

1
01:40:38,960 --> 01:40:40,291
ワンダ：橋から降りろ！

1
01:40:42,440 --> 01:40:43,805
(人々の叫び声)

1
01:40:44,440 --> 01:40:45,441
走れ！

1
01:40:45,880 --> 01:40:47,245
（うめき声）

1
01:40:47,440 --> 01:40:49,249
ビジョン: ウルトロン。

1
01:40:54,760 --> 01:40:55,966
私のビジョン。

1
01:40:56,200 --> 01:40:58,487
彼らは本当に私からすべてを奪いました。

1
01:40:58,640 --> 01:41:00,688
条件を設定するのはあなたです。
変更することができます。

1
01:41:00,800 --> 01:41:02,040
よし。

1
01:41:04,240 --> 01:41:05,321
(あえぎ声)

1
01:41:08,240 --> 01:41:09,651
(視界のうめき声)

1
01:41:21,560 --> 01:41:22,721
(首のひび割れ)

1
01:41:26,240 --> 01:41:27,480
金曜日、ビジョン？

1
01:41:27,640 --> 01:41:29,722
金曜日: <i>ボス、うまくいきました。
彼はウルトロンをネットから焼き払っています。</i>

1
01:41:29,840 --> 01:41:31,040
<i>彼はそこから逃げるつもりはありません。</i>

1
01:41:34,080 --> 01:41:35,161
（うめき声）

1
01:41:36,120 --> 01:41:37,451
ウルトロン: あなたは私を締め出しました。

1
01:41:37,920 --> 01:41:39,126
私が気にしていると思いますか？

1
01:41:41,120 --> 01:41:42,326
あなたは私の世界を奪い、

1
01:41:43,200 --> 01:41:44,929
私はあなたのものを奪います。

1
01:41:47,320 --> 01:41:48,685
(パワーアップ中)

1
01:41:52,200 --> 01:41:53,281
(人々の叫び声)

1
01:41:56,440 --> 01:41:57,566
（うなり声）

1
01:42:00,680 --> 01:42:02,011
(ゴロゴロ)

1
01:42:04,360 --> 01:42:05,486
（叫び声）

1
01:42:08,920 --> 01:42:10,001
（叫び声）

1
01:42:11,360 --> 01:42:12,691
（うめき声）

1
01:42:29,480 --> 01:42:30,686
金曜日。

1
01:42:30,800 --> 01:42:33,246
金曜日: <i>ソコビアが車に乗りに行きます。</i>

1
01:42:37,040 --> 01:42:38,246
（叫び声）

1
01:42:45,760 --> 01:42:47,250
ウルトロン: わかりますか

1
01:42:47,720 --> 01:42:49,245
その美しさは？

1
01:42:49,840 --> 01:42:51,683
必然性。

1
01:42:51,920 --> 01:42:55,163
あなたは立ち上がっても、落ちるだけです。

1
01:42:57,920 --> 01:43:00,764
<i>あなた、アベンジャーズ、あなたは私の流星です。</i>

1
01:43:01,680 --> 01:43:03,409
<i>私の速くて恐ろしい剣。</i>

1
01:43:03,600 --> 01:43:05,090
<i>そして地球は割れます</i>

1
01:43:05,280 --> 01:43:07,203
<i>失敗の重みを考慮して。</i>

1
01:43:08,880 --> 01:43:12,646
<i>私をあなたのコンピュータから追い出してください、
私自身の肉体を私に向けてください。</i>

1
01:43:13,120 --> 01:43:14,531
<i>それは何の意味もありません。</i>

1
01:43:15,600 --> 01:43:16,965
<i>ほこりが落ち着いたら</i>

1
01:43:17,120 --> 01:43:19,009
<i>この世界に生きている唯一のもの</i>

1
01:43:19,520 --> 01:43:20,521
<i>金属製になります。</i>

1
01:43:25,080 --> 01:43:26,650
移動しなければなりません。

1
01:43:26,960 --> 01:43:28,080
緑色にならないんですか？

1
01:43:28,280 --> 01:43:30,200
説得力のある理由があるんだ
冷静さを失わないように。

1
01:43:31,360 --> 01:43:32,646
君が愛おしい。

1
01:43:41,280 --> 01:43:43,203
しかし、私には他の男が必要です。

1
01:43:43,920 --> 01:43:45,160
（うなり声）

1
01:43:46,800 --> 01:43:47,926
（うなり声）

1
01:43:48,040 --> 01:43:49,804
仕事を終わらせましょう。

1
01:43:50,560 --> 01:43:52,289
(ロマノフの叫び声)

1
01:44:01,440 --> 01:44:02,441
（うめき声）

1
01:44:05,000 --> 01:44:06,206
(喘ぎ声)

1
01:44:06,600 --> 01:44:08,011
これで互角になることを心から願っています。

1
01:44:08,760 --> 01:44:09,921
（うなり声）

1
01:44:10,320 --> 01:44:12,368
- さあ、ヒーローになりましょう。
- (轟音)

1
01:44:20,840 --> 01:44:22,800
金曜日: <i>ヴィブラニウムコアの
磁場を取得しました。</i>

1
01:44:22,920 --> 01:44:24,922
<i>それが岩を一つにまとめているものです。</i>

1
01:44:25,040 --> 01:44:26,136
落ちたら？

1
01:44:26,160 --> 01:44:27,536
<i>現時点での影響
何千人もの人が殺されるでしょう</i>

1
01:44:27,560 --> 01:44:30,291
<i>十分に高くなったら?
地球規模の絶滅。</i>

1
01:44:34,600 --> 01:44:36,682
<i>あの建物ははっきりしません。 10 階</i>

1
01:44:39,600 --> 01:44:40,647
(すべて泣き言)

1
01:44:41,560 --> 01:44:42,561
こんにちは。

1
01:44:43,680 --> 01:44:46,047
わかった。浴槽に入りましょう！

1
01:44:52,880 --> 01:44:54,800
金曜日: <i>飛行機に乗って、
橋に向かって</i>

1
01:44:55,120 --> 01:44:56,121
（うなり声）

1
01:44:57,520 --> 01:44:58,726
キャップ、到着しました。

1
01:44:58,880 --> 01:45:00,530
すでに着信が入ってきました。

1
01:45:00,720 --> 01:45:01,960
(人々の叫び声)

1
01:45:03,200 --> 01:45:05,680
スターク、心配してるんだね
街を安全に取り戻す。

1
01:45:06,400 --> 01:45:08,209
<i>残りのメンバーは 1 つの仕事を持っています。</i>

1
01:45:08,360 --> 01:45:09,521
<i>これらのものをバラバラにします</i>

1
01:45:09,840 --> 01:45:11,444
<i>あなたが傷つけられれば、彼らも傷つけられます。</i>

1
01:45:12,120 --> 01:45:13,281
<i>あなたは殺されます</i>

1
01:45:14,320 --> 01:45:15,606
それをやめてください。

1
01:45:15,840 --> 01:45:17,080
(喘ぎ声)

1
01:45:23,960 --> 01:45:25,530
(不明瞭な叫び声)

1
01:45:30,640 --> 01:45:32,563
- (轟音)
- (人々の叫び声)

1
01:45:50,040 --> 01:45:51,246
行け、行け、行け！

1
01:45:56,920 --> 01:45:58,684
ワンダ: どうしてこんなことを許すことができたのでしょうか?

1
01:45:58,800 --> 01:46:00,848
- やあ、やあ、大丈夫？
- これはすべて私たちのせいです。

1
01:46:01,040 --> 01:46:03,256
ねえ、私を見てください。
それはあなたのせいです、それはみんなのせいです。

1
01:46:03,280 --> 01:46:04,327
誰が気にする？

1
01:46:04,440 --> 01:46:05,965
大丈夫ですか？

1
01:46:06,080 --> 01:46:07,161
あなたは？

1
01:46:07,400 --> 01:46:08,447
ほら、ただ知りたいだけなんです。

1
01:46:08,600 --> 01:46:10,807
街が飛んでるから。

1
01:46:11,120 --> 01:46:12,963
わかった。ほら、街が飛んでる、

1
01:46:13,080 --> 01:46:15,003
私たちはロボットの軍隊と戦っています。

1
01:46:15,920 --> 01:46:17,126
そして私は弓と矢を持っています。

1
01:46:17,280 --> 01:46:18,361
これにはどれも意味がありません。

1
01:46:18,600 --> 01:46:19,601
(バートン・グランティング)

1
01:46:21,640 --> 01:46:23,768
でも、私はそこに戻るつもりです
それが私の仕事だから。

1
01:46:24,640 --> 01:46:27,291
わかった？そして仕事も子守りもできない。

1
01:46:27,440 --> 01:46:30,444
関係ないよ
あなたが何をしたのか、あるいはあなたが何であったか。

1
01:46:30,640 --> 01:46:33,246
外に出れば喧嘩になるし、
そしてあなたは殺すために戦います。

1
01:46:34,280 --> 01:46:36,936
ここにいてください、大丈夫です。
あなたの弟を探しに行かせます。

1
01:46:36,960 --> 01:46:38,803
でも、そのドアから一歩外に出ると、

1
01:46:39,720 --> 01:46:40,721
あなたはアベンジャーです。

1
01:46:45,600 --> 01:46:47,409
よし。良いおしゃべり。

1
01:46:51,160 --> 01:46:52,207
そう、街は空を飛んでいるのです。

1
01:46:53,480 --> 01:46:54,481
(息を吐く)

1
01:46:59,080 --> 01:47:01,082
- (二人とも叫ぶ)
- (泣き声)

1
01:47:04,160 --> 01:47:05,571
(女の叫び声)

1
01:47:17,680 --> 01:47:18,886
(男たちの叫び声)

1
01:47:23,200 --> 01:47:24,201
(女の叫び声)

1
01:47:26,200 --> 01:47:27,361
ロジャーズ：分かった！

1
01:47:27,680 --> 01:47:28,920
私を見てください！

1
01:47:30,480 --> 01:47:31,720
(うめき声)

1
01:47:35,680 --> 01:47:37,011
ウルトロン: <i>すべてを保存することはできません。</i>

1
01:47:38,360 --> 01:47:39,407
あなたは決して...

1
01:47:40,680 --> 01:47:43,126
「決して」って何？まだ終わってないよ！

1
01:47:46,880 --> 01:47:48,450
なんだ、昼寝してたのか？

1
01:47:48,560 --> 01:47:49,891
(吐き気)

1
01:48:03,640 --> 01:48:04,880
(うめき声)

1
01:48:09,920 --> 01:48:11,001
トール。

1
01:48:13,600 --> 01:48:15,204
迷惑だよ。

1
01:48:23,240 --> 01:48:24,241
うわー！

1
01:48:24,880 --> 01:48:25,881
(バートンのうめき声)

1
01:48:26,200 --> 01:48:27,247
（ため息）

1
01:48:50,600 --> 01:48:51,936
よし、ここでは全員クリアだ。

1
01:48:51,960 --> 01:48:53,007
ロジャース: はっきりしません！

1
01:48:53,120 --> 01:48:54,531
よくわかりません！

1
01:48:54,640 --> 01:48:55,641
(うめき声)

1
01:48:57,600 --> 01:48:58,931
わかりました、来ます。

1
01:48:59,400 --> 01:49:01,482
- ピエトロ: 頑張れよ、おじいちゃん!
- (息を呑む音)

1
01:49:03,240 --> 01:49:04,765
誰も知らないだろう。

1
01:49:05,600 --> 01:49:06,647
誰でもない。

1
01:49:08,600 --> 01:49:11,524
「最後に彼に会ったのは、
ウルトロンが彼の上に座っていた。」

1
01:49:11,640 --> 01:49:13,576
「そう、彼は寂しくなるだろう、
あの素早い野郎。」

1
01:49:13,600 --> 01:49:14,601
「もう彼がいなくて寂しいです。」

1
01:49:30,160 --> 01:49:31,321
火を止めろ！

1
01:49:41,200 --> 01:49:42,247
ロマノフ！

1
01:49:42,760 --> 01:49:43,761
ありがとう！

1
01:49:51,280 --> 01:49:52,520
(ピー音)

1
01:49:53,160 --> 01:49:54,856
金曜日: <i>反重力派
反転するように装備されています。</i>

1
01:49:54,880 --> 01:49:57,042
<i>彼らに触れれば、彼らは去ります
完全な逆推力。</i>

1
01:49:57,160 --> 01:49:58,605
<i>街の衰退は遅くありません。</i>

1
01:49:58,720 --> 01:49:59,846
スパイアはヴィブラニウムです。

1
01:49:59,960 --> 01:50:01,086
トールに打たせたら…

1
01:50:01,360 --> 01:50:02,725
<i>ひび割れてしまいます。それだけでは十分ではありません。</i>

1
01:50:02,840 --> 01:50:04,365
<i>その影響は依然として壊滅的なものとなるでしょう。</i>

1
01:50:04,520 --> 01:50:05,851
スターク: できればかもしれない
もう一方の端にキャップをします。

1
01:50:06,040 --> 01:50:07,690
アトミックアクションを倍増させ続けます。

1
01:50:07,840 --> 01:50:09,320
金曜日: <i>それは街を蒸発させる可能性があります。</i>

1
01:50:10,200 --> 01:50:12,043
<i>そしてそこにいる全員。</i>

1
01:50:15,160 --> 01:50:16,400
(喘ぎ声)

1
01:50:17,880 --> 01:50:19,723
ロジャース: 次の波
今にも当たるだろう。

1
01:50:19,880 --> 01:50:22,000
- 何を持っていますか、スターク？
- スターク:<i>え？何も素晴らしいことはありません。</i>

1
01:50:22,640 --> 01:50:24,881
街を爆破する方法かもしれない。

1
01:50:25,000 --> 01:50:26,286
それで保てますよ
表面への衝撃から、

1
01:50:26,400 --> 01:50:27,447
皆さんがクリアできれば。

1
01:50:27,720 --> 01:50:29,609
解決策を求めたのですが、
脱出計画ではありません。

1
01:50:29,840 --> 01:50:32,730
スターク: <i>衝撃半径
は毎秒大きくなっています</i>

1
01:50:32,920 --> 01:50:34,285
<i>私たちは選択をしなければなりません。</i>

1
01:50:35,040 --> 01:50:36,840
ロマノフ：キャップ、
この人たちはどこにも行かない。

1
01:50:37,400 --> 01:50:40,200
- スタークがこの岩を吹き飛ばす方法を見つけたら...
- 全員が安全になるまではだめだ。

1
01:50:40,600 --> 01:50:43,604
ここにいる全員対全員
そこですか？そこには数学はありません。

1
01:50:43,840 --> 01:50:45,816
私はこの岩を離れるつもりはない
民間人1名が乗っています。

1
01:50:45,840 --> 01:50:47,285
私たちは去るべきだとは言いませんでした。

1
01:50:50,120 --> 01:50:51,929
もっと悪い方法があります。

1
01:50:57,400 --> 01:50:59,846
他にどこに行けばいいですか
こんな景色？

1
01:51:00,720 --> 01:51:03,326
ラジオでの怒り: <i>嬉しい
あなたはこの景色が好きですね、ロマノフ。</i>

1
01:51:03,440 --> 01:51:05,044
<i>もうすぐ良くなります。</i>

1
01:51:15,400 --> 01:51:16,606
(喘ぎ声)

1
01:51:29,160 --> 01:51:30,366
フューリー: <i>いいですね?</i>

1
01:51:30,480 --> 01:51:32,926
彼女を防虫剤から取り出した
古い友人数人と。

1
01:51:33,080 --> 01:51:34,730
彼女は埃っぽいけど、やってくれるよ。

1
01:51:35,080 --> 01:51:36,525
フューリー、このクソ野郎。

1
01:51:36,680 --> 01:51:38,967
おお！あなたはお母さんにキスします
その口で？

1
01:51:39,080 --> 01:51:41,287
標高は18,000と登りです。

1
01:51:41,440 --> 01:51:42,965
救命ボートは安全に展開できます。

1
01:51:43,080 --> 01:51:45,765
3つ、2つと解除してください...

1
01:51:46,960 --> 01:51:47,961
それらを取り出してください。

1
01:51:57,640 --> 01:51:59,165
これがシールドですか？

1
01:51:59,280 --> 01:52:01,726
これがS.H.I.E.L.D.のやり方だ。
であるはずです。

1
01:52:01,840 --> 01:52:02,921
（クスクス笑い）

1
01:52:03,400 --> 01:52:04,811
これはそれほど悪くありません。

1
01:52:08,080 --> 01:52:09,411
積み込んでみましょう。

1
01:52:14,800 --> 01:52:16,165
先生、私たちは台車を複数台持っています

1
01:52:16,320 --> 01:52:18,641
右舷側に集まってきます。

1
01:52:19,000 --> 01:52:20,206
私たちが得たものを見せてください。

1
01:52:20,560 --> 01:52:21,561
元気ですよ。

1
01:52:26,840 --> 01:52:27,841
はい！

1
01:52:28,080 --> 01:52:29,844
さて、これは良い話になります。

1
01:52:32,480 --> 01:52:34,562
スターク: そうだね。生きてそれを伝えられるなら。

1
01:52:34,720 --> 01:52:36,722
ローズ: (嘲笑) あなたはこう思いますね
私は自分自身を保持できないのですか？

1
01:52:36,840 --> 01:52:38,496
私たちはこれを乗り越えます、私はあなた自身を守ります。

1
01:52:38,520 --> 01:52:40,363
ローズ: 奇妙にする必要がありましたね。

1
01:52:44,160 --> 01:52:45,176
(人々が騒いでいる)

1
01:52:45,200 --> 01:52:48,170
あと50～100個くらい増えた
このグループの後に来る。

1
01:53:05,120 --> 01:53:06,531
さぁ行こう。さぁ行こう。移動しましょう。

1
01:53:06,880 --> 01:53:08,200
男性警官: 行きましょう、皆さん！

1
01:53:10,480 --> 01:53:12,482
6 番ボートがトップされてロックされています...

1
01:53:12,600 --> 01:53:15,001
(吃音) それともストック... トッピング...

1
01:53:15,520 --> 01:53:16,965
人がいっぱいです。

1
01:53:17,120 --> 01:53:18,610
(警報音が鳴る)

1
01:53:18,720 --> 01:53:19,801
入ってきます！

1
01:53:22,840 --> 01:53:23,887
ああ、神様！

1
01:53:27,560 --> 01:53:28,925
(うめき声)

1
01:53:34,400 --> 01:53:35,920
ウルトロン: <i>あなたはこう思いますね
誰かを救っているのですか？</i>

1
01:53:37,520 --> 01:53:39,522
私はその鍵を回して落とします
この岩は少し早い

1
01:53:39,680 --> 01:53:41,762
そして今でも数十億人が亡くなっています。

1
01:53:42,240 --> 01:53:43,401
あなたでもそれを止めることはできません。

1
01:53:43,560 --> 01:53:45,961
私はトール、オーディンの息子です。

1
01:53:46,080 --> 01:53:48,401
そして限り
私の胸には命が宿っている…

1
01:53:48,520 --> 01:53:52,081
言いたいことがなくなってきた！
準備はできたか？

1
01:53:59,760 --> 01:54:01,216
ビジョン: 非常にバランスが取れています。

1
01:54:01,240 --> 01:54:04,722
まあ、体重が重すぎると、
スイングすると力が抜けてしまうので…

1
01:54:05,680 --> 01:54:08,331
スターク: 分かりました。ヒートシールを作成します。

1
01:54:08,760 --> 01:54:09,856
できる...

1
01:54:09,880 --> 01:54:12,281
スーパーチャージできるよ
尖塔を下から。

1
01:54:12,440 --> 01:54:13,487
金曜日: <i>実行中の数字。</i>

1
01:54:14,520 --> 01:54:15,601
(人々の叫び声)

1
01:54:21,760 --> 01:54:23,000
(うめき声)

1
01:54:23,600 --> 01:54:25,520
金曜日: <i>ヒートシールは効果があるかもしれない
十分な電力があれば。</i>

1
01:54:25,760 --> 01:54:27,762
- スターク: ソー、計画があるよ。
- トール: <i>時間がありません。</i>

1
01:54:27,960 --> 01:54:29,166
<i>彼らはコアを狙って来ています。</i>

1
01:54:29,280 --> 01:54:31,089
ローディ、残りの人たちを集めて
その空母に乗って。

1
01:54:31,240 --> 01:54:34,449
- その上で。
- アベンジャーズよ、生計を立てるために働く時間だ。

1
01:54:43,560 --> 01:54:44,800
- 元気ですか？
- うん。

1
01:54:46,280 --> 01:54:47,327
ロマノフ。

1
01:54:47,480 --> 01:54:49,936
あなたとバナーはやめたほうがいいです
「ズッキーニを隠す」をプレイしています。

1
01:54:49,960 --> 01:54:51,041
ロマノフ: <i>リラックスしてください、シェルヘッド。</i>

1
01:54:51,440 --> 01:54:52,885
私たち全員が飛べるわけではありません。

1
01:54:57,480 --> 01:54:58,481
(喘ぎ声)

1
01:54:58,640 --> 01:55:00,324
- ドリルは何ですか？
- これがドリルです。

1
01:55:00,480 --> 01:55:02,642
ウルトロンが手を出したら
核心部分では負ける。

1
01:55:07,240 --> 01:55:09,242
それがあなたにできる最善のことですか？

1
01:55:19,120 --> 01:55:20,690
尋ねなければなりませんでした。

1
01:55:20,800 --> 01:55:23,121
これが私にできる最善のことです。

1
01:55:23,240 --> 01:55:24,890
これこそまさに私が望んでいたものです。

1
01:55:25,240 --> 01:55:26,571
皆さん

1
01:55:26,680 --> 01:55:28,330
私のすべてに対して。

1
01:55:28,600 --> 01:55:30,807
どうやって私を止めることができますか？

1
01:55:31,680 --> 01:55:33,523
まあ、老人の言う通りだけど…

1
01:55:34,840 --> 01:55:35,841
一緒に。

1
01:55:36,160 --> 01:55:37,844
(轟音)

1
01:55:58,480 --> 01:55:59,561
(緊張)

1
01:56:32,040 --> 01:56:33,087
(スピッツ)

1
01:57:03,600 --> 01:57:04,601
（うめき声）

1
01:57:04,760 --> 01:57:07,161
ご存知のように、後から考えると...

1
01:57:11,560 --> 01:57:12,686
（うなり声）

1
01:57:16,440 --> 01:57:17,441
彼らは街を離れようとするでしょう。

1
01:57:17,600 --> 01:57:19,284
彼らを許すわけにはいかない、
1つもありません。ローディ。

1
01:57:19,640 --> 01:57:20,721
ローズ: やってますよ。

1
01:57:21,120 --> 01:57:22,600
なんてこった。出て行ってもいいなんて言ってないよ。

1
01:57:23,120 --> 01:57:25,202
ウォーマシンが向かってくる！右...

1
01:57:31,600 --> 01:57:32,965
さて、何ですか？

1
01:57:33,200 --> 01:57:35,202
出て行かなきゃ。
私でも空気が薄くなっているのが分かります。

1
01:57:35,360 --> 01:57:36,646
君たちはボートに着くんだ。

1
01:57:36,800 --> 01:57:38,640
落伍者を掃討します。
あなたのすぐ後ろにいてください。

1
01:57:38,800 --> 01:57:41,246
- コアについてはどうですか？
- 私が守ります。

1
01:57:43,040 --> 01:57:44,201
それは私の仕事です。

1
01:57:45,320 --> 01:57:46,481
ナット。

1
01:57:46,760 --> 01:57:47,761
こちらです。

1
01:57:49,280 --> 01:57:50,281
(喘ぎ声)

1
01:57:52,160 --> 01:57:53,321
人々をボートに乗せてください。

1
01:57:53,480 --> 01:57:54,481
あなたをここに残すつもりはありません。

1
01:57:54,640 --> 01:57:55,687
これなら大丈夫です。

1
01:57:58,000 --> 01:57:59,240
私のために戻ってきてください
他のみんなが休みのとき。

1
01:57:59,480 --> 01:58:00,970
- 以前はありませんでした。
- (イライラしてうめき声を上げる)

1
01:58:01,600 --> 01:58:02,726
分かりましたか？

1
01:58:03,760 --> 01:58:05,444
ご存知の通り、
私はあなたより12分年上です。

1
01:58:05,840 --> 01:58:06,921
（クスクス笑い）行きましょう。

1
01:58:08,480 --> 01:58:10,005
金曜日: <i>ボス、
電力レベルが大幅に下回っています...</i>

1
01:58:10,120 --> 01:58:12,282
すべてをルート変更します。
これで一撃です。

1
01:58:17,240 --> 01:58:18,560
バートン: 何をしなければならないかはわかっています。

1
01:58:18,840 --> 01:58:19,887
ダイニングルーム。

1
01:58:20,160 --> 01:58:21,366
あの東の壁を打ち破ったら、

1
01:58:22,080 --> 01:58:23,720
素敵なワークスペースになるでしょう
ローラのためにね？

1
01:58:25,200 --> 01:58:26,361
不可解なことを言ってみろ。

1
01:58:26,480 --> 01:58:28,776
彼女には子供たちが走り回る音は聞こえません。
どう思いますか？

1
01:58:28,800 --> 01:58:29,881
皆さんいつも食べてますね
とにかくキッチンで。

1
01:58:30,040 --> 01:58:31,565
バートン: 誰もダイニングルームで食事をしません。

1
01:58:32,840 --> 01:58:34,285
(人々が騒いでいる)

1
01:58:34,600 --> 01:58:35,840
(轟音)

1
01:58:37,240 --> 01:58:38,360
あまり時間がありません。

1
01:58:38,960 --> 01:58:40,928
それでボートに乗ってください。

1
01:58:42,040 --> 01:58:43,246
(喘ぎ声)

1
01:58:53,880 --> 01:58:55,006
おい、大物だ。

1
01:58:56,800 --> 01:58:58,564
太陽がかなり低くなってきました。

1
01:58:59,080 --> 01:59:01,731
ロジャース: もう安全です。
大丈夫だよ。バックルを締めます。

1
01:59:04,280 --> 01:59:05,850
ギアを固定し、座席を探します。

1
01:59:05,960 --> 01:59:07,246
ズリンカ: コステル!

1
01:59:08,320 --> 01:59:09,446
私たちは市場にいました。

1
01:59:09,560 --> 01:59:10,607
コステル！

1
01:59:25,320 --> 01:59:27,368
スターク: ソー、行くよ
教会に戻ってください。

1
01:59:27,480 --> 01:59:28,925
- これが最後ですか？
- うん。

1
01:59:29,360 --> 01:59:31,920
- 他の人は全員キャリアに乗っています。
- スターク: <i>ほら、これはうまくいきます</i>

1
01:59:32,240 --> 01:59:33,651
私たちは立ち去らないかもしれない。

1
01:59:34,360 --> 01:59:35,361
たぶんそうではありません。

1
01:59:38,880 --> 01:59:40,041
(うめき声)

1
01:59:50,280 --> 01:59:51,441
（ロマノフのうめき声）

1
01:59:53,440 --> 01:59:54,441
(轟音)

1
01:59:54,600 --> 01:59:58,127
(歌う) <i>弦がないので楽しいです。</i>

1
01:59:58,600 --> 02:00:01,285
<i>私は誰にも縛られていません。</i>

1
02:00:02,880 --> 02:00:04,211
さあ。出発の時間です。

1
02:00:19,960 --> 02:00:21,041
（うなり声）

1
02:00:36,640 --> 02:00:38,688
それが来るのを見ていなかったのですか？

1
02:00:45,840 --> 02:00:47,171
(聞き取れない)

1
02:00:56,240 --> 02:00:57,446
(喘ぎ声)

1
02:01:30,600 --> 02:01:31,726
（うなり声）

1
02:01:34,960 --> 02:01:36,724
ウルトロン: ああ、念のため。

1
02:01:53,000 --> 02:01:54,764
-ズリンカ！
- コステル！赤ちゃん！

1
02:01:54,880 --> 02:01:56,166
（すすり泣き）

1
02:01:58,360 --> 02:01:59,600
（うめき声）

1
02:02:07,240 --> 02:02:08,241
いいえ、いいえ、大丈夫です。

1
02:02:08,400 --> 02:02:09,401
大丈夫。

1
02:02:11,240 --> 02:02:13,288
長い一日でした。

1
02:02:27,840 --> 02:02:29,046
ワンダ。

1
02:02:29,760 --> 02:02:33,003
ここにいたら死んでしまいます。

1
02:02:34,600 --> 02:02:35,965
まさにそうしました。

1
02:02:36,760 --> 02:02:38,524
それがどんな感じだったか知っていますか？

1
02:02:39,680 --> 02:02:40,966
（うめき声）

1
02:02:52,600 --> 02:02:54,967
そんな感じでした。

1
02:03:05,680 --> 02:03:06,966
(電源を切る)

1
02:03:07,080 --> 02:03:08,081
（うなり声）

1
02:03:29,960 --> 02:03:31,610
スターク: ソー、その通りだ。

1
02:03:46,680 --> 02:03:47,681
今！

1
02:03:47,920 --> 02:03:49,046
（叫び声）

1
02:04:15,680 --> 02:04:18,126
ロマノフ: <i>おい、大男。私たちはそれをやりました。</i>

1
02:04:19,160 --> 02:04:20,844
<i>ジョブは完了しました。</i>

1
02:04:21,040 --> 02:04:23,725
<i>今度はあなたに向きを変えてもらいます
この鳥が近くにいます、いいですか？</i>

1
02:04:28,040 --> 02:04:29,849
ステルスモードでは追跡できません。

1
02:04:31,960 --> 02:04:34,088
<i>それでは、私を助けてください。あなたが必要です...</i>

1
02:05:19,760 --> 02:05:20,761
怖いですね。

1
02:05:21,760 --> 02:05:22,841
あなたのことですか？

1
02:05:23,520 --> 02:05:24,681
死の。

1
02:05:25,400 --> 02:05:27,209
あなたが最後の人です。

1
02:05:27,440 --> 02:05:29,886
あなたが最後になるはずだった。

1
02:05:30,120 --> 02:05:32,407
スタークは救世主を求めた

1
02:05:33,440 --> 02:05:35,124
そして奴隷として定住した。

1
02:05:35,240 --> 02:05:37,641
私たち二人とも失望していると思います。

1
02:05:37,800 --> 02:05:38,961
（ウルトロンの笑い声）

1
02:05:40,120 --> 02:05:41,360
そうだと思います。

1
02:05:42,080 --> 02:05:43,241
人間というのは不思議なものだ。

1
02:05:45,080 --> 02:05:48,721
彼らは秩序と混沌を考える
どういうわけか反対です

1
02:05:50,480 --> 02:05:51,811
そして、そうでないものをコントロールしようとします。

1
02:05:53,520 --> 02:05:55,966
しかし、彼らの失敗には恵みがあります。

1
02:05:56,280 --> 02:05:58,203
あなたはそれを見逃したと思います。

1
02:05:58,880 --> 02:05:59,961
彼らは運命にあるのです。

1
02:06:00,880 --> 02:06:01,927
はい。

1
02:06:06,160 --> 02:06:09,084
でも何かが美しくない
それは続くからです。

1
02:06:11,160 --> 02:06:13,162
その一員になれるのは光栄です。

1
02:06:13,400 --> 02:06:15,926
あなたは耐えられないほど世間知らずです。

1
02:06:16,200 --> 02:06:17,406
さて...

1
02:06:19,480 --> 02:06:21,528
昨日生まれました。

1
02:06:41,160 --> 02:06:42,366
（息を呑む音）

1
02:06:53,280 --> 02:06:54,850
(深呼吸して)

1
02:07:16,520 --> 02:07:18,045
(不明瞭な会話)

1
02:07:34,160 --> 02:07:36,242
- ローラ:<i>ほら！ナットおばさんにご挨拶してください!</i>
- (ゴロゴロ)

1
02:07:37,600 --> 02:07:38,601
太った。

1
02:07:39,720 --> 02:07:41,280
フューリー: 私たちの技術少年の一人
これにフラグを立てました。

1
02:07:42,200 --> 02:07:44,362
バンダ海に飛び散りました。

1
02:07:45,480 --> 02:07:47,005
クインジェットかもしれない。

1
02:07:47,360 --> 02:07:49,044
しかし、スタークのステルス技術により、

1
02:07:49,160 --> 02:07:50,730
私たちはまだその事件を追跡できません。

1
02:07:52,280 --> 02:07:53,645
右。

1
02:07:54,080 --> 02:07:56,321
おそらく飛び降りてフィジーまで泳いだのでしょう。

1
02:07:57,600 --> 02:07:59,489
彼ははがきを送ります。

1
02:07:59,760 --> 02:08:01,489
"あなたがここにいたらいいのに。"

1
02:08:03,440 --> 02:08:06,728
あなたは彼を採用するために私を送りました
ずっと昔のこと。

1
02:08:08,560 --> 02:08:11,131
そのとき知っていましたか
何が起こるの？

1
02:08:13,320 --> 02:08:15,243
あなたには決してわかりません。

1
02:08:15,440 --> 02:08:18,967
あなたは最善の結果を望んでいますが、
それから、得られたものでやり遂げます。

1
02:08:19,440 --> 02:08:20,930
素晴らしいチームができました。

1
02:08:22,040 --> 02:08:24,008
永遠に続くものはありません。

1
02:08:24,280 --> 02:08:26,328
大変だよ、ロマノフさん。

1
02:08:26,560 --> 02:08:29,928
誰が勝っても負けても、
トラブルはまだ起こります。

1
02:08:33,800 --> 02:08:35,040
ロジャース: <i>ルールが変わりました。</i>

1
02:08:35,200 --> 02:08:36,804
スターク: 対応してるよ
何か新しいものと一緒に。

1
02:08:36,960 --> 02:08:38,246
ああ、ビジョンは人工知能です。

1
02:08:38,360 --> 02:08:40,283
- 機械です。
- それで、それはカウントされないのですか？

1
02:08:40,480 --> 02:08:42,289
いいえ、そうではありません
ハンマーを持ち上げる人。

1
02:08:42,560 --> 02:08:44,210
そうです、私たちには異なるルールがあります。

1
02:08:44,440 --> 02:08:45,487
- いい奴だよ。人工的な。
- ロジャーズ: ありがとうございます。

1
02:08:45,680 --> 02:08:48,570
彼はハンマーを扱うことができる、
彼はマインドストーンを保持することができます。

1
02:08:49,480 --> 02:08:51,562
ビジョンなら安心です。

1
02:08:51,800 --> 02:08:54,326
そして最近では金庫が不足しています。

1
02:08:56,360 --> 02:08:58,328
でもハンマーを入れたら
エレベーターの中で…

1
02:08:58,440 --> 02:09:00,336
- まだ上がるでしょう。
- エレベーターは価値がありません。

1
02:09:00,360 --> 02:09:02,169
私たちのちょっとした会話が恋しくなるよ。

1
02:09:02,320 --> 02:09:03,845
離れなければそうではありません。

1
02:09:04,080 --> 02:09:05,809
選択肢がありません。

1
02:09:06,040 --> 02:09:08,202
マインドストーン
インフィニティ・ストーンの4番目です

1
02:09:08,320 --> 02:09:09,731
ここ数年で現れるようになりました。

1
02:09:09,840 --> 02:09:11,410
それは偶然ではありません。

1
02:09:12,240 --> 02:09:14,004
誰かが遊んでいます
複雑なゲーム

1
02:09:14,160 --> 02:09:15,810
そして私たちを手駒にしたのです。

1
02:09:15,920 --> 02:09:17,809
そして、これらすべての部分が一度に
位置にいます...

1
02:09:17,920 --> 02:09:19,331
トリプルヤッツィー。

1
02:09:19,560 --> 02:09:21,005
あなたはそれを知ることができると思っています
何が来るの？

1
02:09:21,120 --> 02:09:22,201
私はします。

1
02:09:23,040 --> 02:09:24,530
この他にも、

1
02:09:24,640 --> 02:09:27,007
説明できないことは何もありません。

1
02:09:34,320 --> 02:09:36,846
あの男は無関心だ
芝生のメンテナンスに。

1
02:09:40,000 --> 02:09:42,606
でも、彼がいなくなると寂しいよ。
そしてあなたは私がいなくて寂しくなるでしょう。

1
02:09:42,720 --> 02:09:44,290
男らしい涙がたくさん出てくるでしょう。

1
02:09:44,440 --> 02:09:46,010
- (車のロックのビープ音)
- (エンジン始動)

1
02:09:46,480 --> 02:09:48,130
トニー、あなたがいなくて寂しいです。

1
02:09:48,360 --> 02:09:49,361
うん？

1
02:09:49,520 --> 02:09:51,966
さて、タップアウトする時間です。

1
02:09:52,200 --> 02:09:54,362
たぶんそうすべきです
バートンの本のページを抜粋してください。

1
02:09:54,520 --> 02:09:57,444
ペッパーに農場を建てて、
誰も爆破しないことを祈ります。

1
02:09:58,240 --> 02:09:59,401
シンプルな生活。

1
02:09:59,680 --> 02:10:01,967
- いつかそこに着くでしょう。
- わからない。

1
02:10:02,200 --> 02:10:04,601
家族、安定…

1
02:10:05,760 --> 02:10:08,889
全てを望んでいた男
75年前に氷の中に入った。

1
02:10:10,400 --> 02:10:12,243
別の人が出てきたと思います。

1
02:10:16,200 --> 02:10:17,281
大丈夫ですか？

1
02:10:17,480 --> 02:10:19,847
(遠くで叫ぶ兵士たち)

1
02:10:19,960 --> 02:10:21,405
家にいます。

1
02:10:29,320 --> 02:10:32,085
あなたは壁を見つめ続けたいのですが、
それとも仕事に行きたいですか？

1
02:10:32,240 --> 02:10:33,571
というか、なかなか面白い壁ですね。

1
02:10:33,760 --> 02:10:36,816
あなたとトニーだと思ってた
まだお互いの目を見つめ合っていました。

1
02:10:36,840 --> 02:10:37,887
私たちはどのように見えますか？

1
02:10:38,120 --> 02:10:40,407
まあ、我々は27年のヤンキースではない。

1
02:10:40,560 --> 02:10:42,244
打者も何人かいるよ。

1
02:10:42,400 --> 02:10:44,801
いいですね。彼らはチームではありません。

1
02:10:44,960 --> 02:10:46,610
叩いて形を整えましょう。

1
02:11:05,080 --> 02:11:06,605
アベンジャーズ...

1
02:13:25,440 --> 02:13:26,885
サノス: いいよ。

1
02:13:28,320 --> 02:13:30,163
自分でやります。

1
02:13:30,263 --> 02:13:35,263
http://subscene.com/u/659433
改善者: @Ivandrofly